Nasze wydanie trwa jako podstawa V, P i L.
Unsere Ausgabe erfolgt als Basis V, P und L.
Powstaje fanowskie archiwum, czasopismo akademickie publikuje swoje pierwsze wydanie.
Ein Fanarchiv entsteht, eine Fachzeitschrift veröffentlicht ihre erste Ausgabe.
Niezwłocznie informuje się o tym organ odpowiedzialny za wydanie zgody.
Die für die Erteilung der Zustimmung zuständige Behörde wird unverzüglich unterrichtet.
Każde wydanie pozwolenia na przywóz powoduje odpowiednie zmniejszenie uzyskanych praw przywozowych.
Jede Erteilung einer Einfuhrlizenz zieht eine entsprechende Verringerung der zugeteilten Einfuhrrechte nach sich.
Najnowsze, piąte wydanie zawiera kilka nowych wskaźników oraz poprawioną metodologię.
Die fünfte und jüngste Ausgabe enthält einige neue Indikatoren und eine überarbeitete Methodik.
Co logiczne, jej nowe wydanie odzwierciedla strategię tureckiego ministerstwa spraw zagranicznych.
Logischerweise folgt diese neue Ausgabe der Strategie des türkischen Außenministers.
Stare wydanie, ale znam je na pamięć.
Das ist eine alte Ausgabe, aber ich weiß alles auswendig.
Drugie wydanie zostało w pełni zmienione i zaktualizowane.
Diese zweite Ausgabe wurde komplett überarbeitet und aktualisiert.
Wybierz wersję swojej pracy i wydanie na liście.
Wählen Sie Ihre Arbeitsplatzversion und -ausgabe in der Liste vor.
Mówić o wydanie numer dwanaście jest zdecydowanie przedwczesne.
Gerede über die Ausgabe Nummer zwölf ist dezidiert vorzeitige.
Może i to ostatnie wydanie, - ale okażemy swój gniew.
Das mag die letzte Ausgabe sein, aber wir machen unserer Wut Luft.
To wydanie posiada najbardziej zaawansowane moduły odzyskiwania, które zapewniają odzyskanie plików...
Diese Ausgabe hat die fortschrittlichsten Recovery-Module, die Wiederherstellung von Dateien mit kompletter...
Powiadomimy Cię, gdy nowe wydanie będzie gotowe do tłumaczenia.
Wir werden Dich benachrichtigen, wenn die nächste Ausgabe zur Übersetzung bereit steht.