Dann können die Pflanzen wachsen und den maximalen Ertrag bringen.
Wtedy rośliny będą mogły rosnąć i przynosić maksymalną wydajność.
Die Ernten sind deutlich verfrüht und der Ertrag ist reduziert.
Rośliny są znacznie przedwczesne, a wydajność jest zmniejszona.
Seine Verwendung erhöht den Ertrag auch an Land mit geringer Fruchtbarkeit.
Jego stosowanie zwiększa plon, nawet na lądzie o niskiej płodności.
Phytophthora schädigt den Ertrag von Tomaten, beeinträchtigt deren Entwicklung.
Phytophthora niszczy plon pomidorów, negatywnie wpływa na ich rozwój.
Der gleiche Betrag wird irgendwann vom Darlehensgeber als Ertrag erfasst.
W określonym momencie pożyczkodawca zaksięguje tę samą kwotę jako dochód.
Umgekehrt werden die Begünstigten den ausgeschütteten Gewinn als Ertrag in ihren Abschlüssen verbuchen.
Natomiast beneficjenci odnotowują w swoich księgach rachunkowych podzielone zyski jako dochód.
Viele Obstbäume und Sträucher, die möglichst viel Ertrag bringen sollten.
Mnóstwo drzewek owocowych i krzewów, które miały przynosić jak najwięcej plonów.
Himbeeren entwickeln sich aufgrund des Virus nicht gut und der Ertrag sinkt.
Z powodu wirusa maliny nie rozwijają się dobrze, a plony maleją.
Die Sortenqualität beeinflusst zusätzlich den Nährwert und Ertrag des Grünlandes.
Jakość odmian dodatkowo wpływa na wartość odżywczą i plony użytków zielonych.
Das richtige Anpflanzen und Pflegen dieser Gartenfrucht trägt zu einem hervorragenden Ertrag bei.
Właściwe sadzenie i pielęgnacja tej uprawy ogrodowej przyczyniają się do doskonałej wydajności.
So erhält man Aufschluss über die Erntemenge und den Ertrag je Hektar.
Dzięki temu można otrzymać informacje na temat wielkości zbiorów oraz plonów na hektar.
Es zeichnet sich durch hohen Ertrag, Langzeitfruchtbarkeit und guten Beerengeschmack aus.
Charakteryzuje się wysoką wydajnością, długotrwałym owocowaniem i dobrym smakiem jagód.
Diese Krankheiten können den Ertrag von Tomaten erheblich verringern oder sogar Pflanzen zerstören.
Choroby te mogą znacznie zmniejszyć plon pomidorów lub nawet zniszczyć rośliny.
