W przypadku rezerwacji z przedpłatą nie przysługuje żaden zwrot z tego tytułu.
Bei einer Reservierung mit Vorauszahlung wird aus diesem Grund keine Erstattung geleistet.
Zdaniem Rady zwrot ten stworzył uzasadnione oczekiwania ze strony zainteresowanych importerów.
Nach Auffassung des Rates hat diese Erstattung aufseiten der betroffenen Einführer Vertrauensschutz geschaffen.
Jako klient, zawsze można po prostu zwrot, jeśli nie podoba.
Als Kunde können Sie immer Rückerstattung nur, wenn Sie es nicht mögen.
Oferuj zwrot i wymianę usługi, aby chronić swoje świadczenia.
Bieten Sie Rückerstattung und Austauschdienst an, um Ihren Nutzen zu schützen.
Te stałe płatności pozwalają na zwrot zarówno kwoty głównej, jak i odsetek.
Diese konstanten Zahlungen ermöglichen die Rückzahlung des Vorschusses und der Zinsen.
Istnieją pewne odstępstwa, które pozwalają nam przyjąć zwrot pod określonymi warunkami.
Es gibt ein paar Ausnahmen, die uns unter bestimmten Umständen Rückerstattungen erlauben.
Pewne metody płatności nie pozwalają na zwrot z przyczyn technicznych.
Bei einigen Bezahlmethoden sind Rückerstattungen aus technischen Gründen nicht möglich.
Prośba o zwrot lub rekompensatę musi być poparta wszystkimi dostępnymi dowodami.
Bei der Geltendmachung einer Rückerstattung oder Entschädigung müssen sämtliche verfügbaren Nachweise vorgelegt werden.
Niektóre metody płatności nie pozwalają na zwrot z powodów technicznych.
Aus technischen Gründen, ermöglichen bestimmte Zahlungsmethoden keine Rückerstattungen.
Pełny zwrot w przypadku złej jakości lub późnej dostawy.
Volle Rückerstattung im Falle der schlechten Qualität oder der späten Lieferung.
Po anulowaniu zamówienia użytkownik otrzyma niezwłocznie zwrot pełnych kosztów.
Bei Stornierung erhalten Sie eine vollständige und sofortige Rückerstattung.
Wszyscy pozują cierpliwie w tych grach malarskich, czekając na ich kolorowy zwrot.
Alle posieren geduldig in diesen Malenspielen und warten auf ihre bunte Wendung.
Klienci otrzymają wówczas zwrot pełnej ceny zakupu wraz z kosztami wysyłki.
Kunden bekommen dann den vollen Kaufpreis zurückerstattet inklusive der Versandkosten.