Vertaling van "FAZ" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schriftstellerin Juli Zeh, die gemeinsam mit anderen einen offenen Brief in der FAZ veröffentlichte und diesen später auch auf einstellte, beschrieb den amerikanischen Geheimdienst NSA in einem Kommentar beim öffentlich-rechtlichen Fernsehsender ZDF als eine Einbrecherbande. Bei Netzpolitik.de kann man den Text nachlesen
Pisarka Juli Zeh, która razem z innymi opublikowała list otwarty w gazecie Frankfurter Allgemeine Zeitung i na portalu określiła amerykańską agencję wywiadowczą NSA jako bandę przestępców.
15.07.2019 HALFEN zählt zu „Deutschlands Innovationsführern" HALFEN hat überzeugt: Die FAZ setzt das Unternehmen auf die Shortlist als einer der Innovationsführer Deutschlands.
Das Tragen des Ganzkörperschleiers sei in Deutschland "kein Massenphänomen", sagte Innenminister Thomas de Maizière (CDU) in einem Interview mit der konservativen Tageszeitung FAZ.
Całkowite zakrycie twarzy nie jest masowym zjawiskiem - zadeklarował Minister Spraw Wewnętrznych, Thomas de Maizière (CDU) w wywiadzie dla Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Dass er die Währungsunion stabiler machen wird, steht zudem in Zweifel, ärgert sich die der deutschen Stabilitätspolitik verschriebene FAZ.
In einem Artikel für die FAZ im Jahre 2011 betonte er, wie sehr er dabei von E. L. Doctorow beeinflusst sei.
Das von der EZB errichtete und unter ihrer Schirmherrschaft betriebene Falschgeld-Analysezentrum (FAZ) zentralisiert entsprechend der EZB-Leitlinie(8) die Klassifizierung und Analyse der technischen Daten über gefälschte Euro-Banknoten.
Centrum Analiz Podrabiania (CAP), ustanowione i zarządzane pod auspicjami EBC zgodnie z jego wytycznymi [8], centralizuje klasyfikację i analizy danych technicznych odnoszących się do podrobionych banknotów.
FAZ online, 12. Dezember 2010.
Mail Online, 12 września 2010...
Von 1967 bis 1974 arbeitete er bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung als Literaturkritiker und Chef des Literaturblatts, von 1974 bis 1982 als Kulturkorrespondent der FAZ in London.
Od 1967 do 1974 r. pracował jako krytyk litracki oraz redaktor naczelny dodatku literackiego dla Frankfurter Allgemeine Zeitung, od 1974 do 1982 r. jako korespondet zajmujący się sprawami kultury FAZ w Londynie.
Woche für Woche trägt der gelernte Karikaturist und Pressezeichner, der für Blätter wie die FAZ, die Süddeutsche oder die Frankfurter Rundschau zeichnet, somit zur Völkerverständigung bei.
Co tydzień karykaturzysta i rysownik prasowy, który współpracuje z takimi pismami jak FAZ, Süddeutsche czy Frankfurter Rundschau przyczynia się do porozumienia pomiędzy narodami.
In der Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) fand sich am 05.07.2015 ein Beitrag über "Wie bezahle ich am besten im Internet", in welchem mehrere Online-Bezahlmethoden verglichen wurden und paysafecard wurde als besonders sicher genannt.
W gazecie Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) z dnia 5.07.2015 ukazał się artykuł pt. "Jak najlepiej płacić w Internecie", w którym porównano kilka metod płatności, a rozwiązanie paysafecard zostało okrzyknięte jako wyjątkowo bezpieczne.
Wir sehen uns auf europäischen Konferenzen und Tagungen. Der IHT ist unsere Zeitung, so wie die FAZ in Deutschland, die Gazeta Wyborcza in Polen oder die New York Times (NYT) in den USA.
Kiedy się spotykamy na europejskich konferencjach czy zjazdach, wielu z nas mówi o IHT jak o naszej wspólnej gazecie. Tak jak w Niemczech mówi się o FAZ, w Polsce o Wyborczej, w USA o NYT.
Während des Treffens der EU-Außenminister am 24. Juni in Luxemburg zeigte sich Bundesaußenminister Guido Westerwelle gegenüber der Türkei verhandlungsbereit, berichtet die FAZ. Wir müssen auch strategische, [...]
Na spotkaniu europejskich ministrów spraw zagranicznych 24 czerwca w Luksemburgu niemiecki minister Guido Westerwelle oświadczył, że chce wznowić rozmowy z Turcją, donosi FAZ. Musimy również brać [...]
Der Codename des Projekts lautet Faz.
Nazwa kodowa projektu to Faz.
