Przede wszystkim musisz określić, z ilu faz składa się twoja sieć.
Zunächst müssen Sie feststellen, aus wie vielen Phasen Ihr Netzwerk besteht.
W określonych przedziałach czasu mieszanina jest wirowana w celu rozdzielenia faz.
Bei festgelegten Zeitintervallen wird das Gemisch zur Trennung der Phasen zentrifugiert.
Druga z tych faz ma swój początek, lecz nie ma końca.
Die zweite Phase wird einen Anfang haben, aber kein Ende.
Ocena komunikatów z poprzednich faz; przegląd nabytych doświadczeń.
Bewertung der Kommunikationstätigkeit während der vorangegangenen Phase und Auswertung der dabei gemachten Erfahrungen.
Istnieje wiele faz snu, które można zidentyfikować obserwując aktywność elektryczną mózgu.
Schlaf hat verschiedene Stufen, die sich identifizieren lassen, indem man die elektrische Aktivität des Gehirns beobachtet.
Większość środków pomocy stanowiących przedmiot oceny dotyczy różnych faz produkcji w koksowni.
Die meisten Maßnahmen, die Gegenstand der beihilferechtlichen Würdigung sind, betreffen die verschiedenen Stufen der Kokserzeugung.
DO KAŻDEJ Z FAZ SFORMUŁOWANO ZALECENIA MAJĄCE NA
EINZELNEN PHASEN EMPFEHLUNGEN, DIE AUF EINE ERHÖHUNG DER
ZAŁĄCZNIK D DEFINICJA FAZ W OCENIE PODSYSTEMU INFRASTRUKTURY
FESTLEGUNG DER PHASEN FÜR DIE BEWERTUNG DES TEILSYSTEMS INFRASTRUKTUR
Jeśli nie, zmień dowolne trzy z trzech faz w silniku pompy.
Wenn nicht, ändern Sie irgendwelche drei der drei Phasen im Pumpenmotor.
Niska temperatura może nie sprzyjać właściwej emulgowaniu jednej z faz.
Niedrige Temperatur fördert möglicherweise nicht richtige Emulgierung von einer der Phasen.
W trakcie tego procesu każda komórka przechodzi przez uporządkowaną serię faz.
Im Laufe dieses Prozesses durchläuft jede Zelle eine gut organisierte Reihe von Phasen.
Dzięki takiemu rozwiązaniu masz stałą kontrolę nad obecnością napięcia poszczególnych faz.
Dank dieser Lösung haben Sie ständige Kontrolle von Spannung an allen Phasen.
Możliwość zakupu tylko fazy jednej lub obu faz.
Möglichkeit, nur eine oder beide Phasen zu kaufen.
