Quantitative Methoden (3 Punkte)FIN 5200.
Metody ilościowe (3 kredyty)FIN 5200.
Der Rat weist in Abschnitt 2.2 des Berichts über die Finanztätigkeit - 11327/10, FIN 278 - auf die haushaltsrelevanten Probleme infolge des Vertrags von Lissabon hin.
Rada podkreśla kwestie budżetowe dotyczące konsekwencji traktatu lizbońskiego w pkt 2.2 sprawozdania z działalności finansowej - 11327/10, FIN 278.
In diesem Fall sollten dem Hersteller die Aufzeichnungen ohne die FIN übermittelt werden.
W takim przypadku wpisy powinny być przekazywane producentowi bez VIN.
Die FIN ist auf der rechten Seite des Fahrzeugs anzubringen.
VIN umieszcza się po prawej stronie pojazdu.
An jedem Kraftfahrzeug ist eine FIN anzubringen.
Każdy pojazd oznaczony jest numerem VIN.
Die Anbringungsstelle ist so zu wählen, dass die FIN nicht verwischt oder beschädigt werden kann.
Umiejscowienie takie wybiera się tak, aby VIN nie mógł zostać zasłonięty lub ulec zniszczeniu.
Die FIN setzt sich aus den folgenden drei Abschnitten und einer Prüfziffer zusammen
VIN musi składać się z następujących trzech członów i cyfry kontrolnej
An neunter Stelle der FIN befindet sich eine Prüfziffer, die nach der Formel in Abschnitt C mathematisch korrekt ist.
Na dziewiątej pozycji w VIN znajduje się cyfra kontrolna, która jest matematycznie poprawna zgodnie ze wzorem określonym w sekcji C.
Informationen zur Identifizierung eines einzelnen Fahrzeugs (in den meisten Fällen die FIN)
Informacje potrzebne do identyfikacji pojedynczego pojazdu (zazwyczaj VIN).
Erfolgt die Abfrage anhand der FIN, kann der Abruf bei mehreren oder allen angebundenen Ländern getätigt werden.
Jeżeli wyszukiwanie przeprowadza się według VIN, wniosek można wysłać do kilku lub wszystkich podłączonych do systemu państw.
Seit 1981 sind alle Autos und Transporter mit einer FIN versehen.
Wszystkie samochody i lekkie ciężarówki zbudowane po 1981 roku mają VIN.
Der einem Zeichen der FIN zugeordnete Wert wird jeweils mit dem nachfolgenden Gewichtungsfaktor für die Position multipliziert
Należy pomnożyć przypisaną wartość dla każdego znaku w VIN przez wagę pozycji określoną poniżej
eine detaillierte Beschreibung der Zusammensetzung der FIN: ...
Szczegółowy opis elementów składowych VIN: ...
