Mir wird gesagt, dass dies nicht der Fall ist.
Powiedziano mi, że tak nie było w tym przypadku.
In einem solchen Fall ist der jeweilige Rechtsakt in der zweiten Spalte anzugeben.
W takim przypadku w drugiej kolumnie należy podać odpowiedni akt prawny.
Ihr Fall ist nun wieder ungeklärt und wird es vermutlich auch bleiben.
Jej sprawa jest teraz wznowiona... li prawdopodobnie pozostanie niewyjaśniona.
Du kannst es dir millionenmal ansehen, aber der Fall ist geschlossen.
Możesz je obejrzeć milion razy, ale sprawa jest zamknięta.
Sorry, Vincke, aber der Fall ist für uns abgeschlossen.
Przykro mi, ale ta sprawa jest dla nas zamknięta.
Der Fall ist sehr schön, leider liefert dieses Unternehmen nicht wie versprochen.
Sprawa jest bardzo ładna, niestety ta firma nie dostarcza zgodnie z obietnicą.
In diesem Fall ist die lokale Zeit der einzelnen Spieler irrelevant.
W tym przypadku czas lokalny danego gracza nie ma znaczenia.
In diesem Fall ist das Wort "Utensilien" noch besser geeignet.
W tym przypadku słowo "naczynia" jest jeszcze bardziej odpowiednie.
In diesem Fall ist der Zugang zu Drittmärkten ganz entscheidend.
W tym przypadku dostęp do trzecich rynków staje się decydujący.
In diesem Fall ist die Verlegung eines Glasmosaiks nicht von besonderer Komplexität.
W tym przypadku układanie mozaiki szklanej nie ma szczególnej złożoności.
In diesem Fall ist die Rolle der Treppe im Innenraum zweitrangig.
W tym przypadku rola klatki schodowej we wnętrzu jest drugorzędna.
In diesem Fall ist jedoch das Standardsystem der allgemeinen Belüftung nicht anwendbar.
Jednak w tym przypadku standardowy system wentylacji ogólnej nie ma zastosowania.
Messie in diesem Fall ist entweder schon da, oder schnell näher.
Syndrom Zbieracza w tym przypadku albo już jest, albo zbliża się szybko.