Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Festlegungnf
NEW
określenie n
ustanowienie n
określanie n
ustalenie n
przyjęcie n
definicja f
opracowanie n ustalania ustalaniu ustanawiające ustalanie określające ustanawiająca ustanawiania określając
Dazu können der Austausch bewährter Verfahren und die Festlegung gemeinsamer Mindestnormen gehören.
Może to obejmować wymianę najlepszych praktyk i określenie wspólnych minimalnych standardów.
Allerdings muss sich diese Festlegung am Zweck dieses Erfordernisses ausrichten.
Jednakże określenie tej liczby musi kierować się celem tego wymogu.
Zu diesen Vorkehrungen zählen die Festlegung einer Guten Herstellungspraxis und einer Qualitätskontrolle.
System ten obejmuje ustanowienie dobrej praktyki wytwarzania i kontroli jakości.
Die Festlegung spezifischer Vorschriften für die Anbaumethoden sollte den Mitgliedstaaten überlassen bleiben.
Ustanowienie szczegółowych przepisów dotyczących praktyk agronomicznych należy pozostawić państwom członkowskim.
Die Kommission wird diese Empfehlung bei der Festlegung der zukünftigen Finanzierungsregeln berücksichtigen.
Komisja zamierza uwzględnić to zalecenie przy określaniu przyszłych zasad finansowania.
Bei der Festlegung der Hauptverkehrszeiten werden der regionale Personenverkehr und der Personenfernverkehr berücksichtigt.
Przy określaniu godzin szczytu uwzględnia się regionalny i dalekobieżny ruch pasażerski.
Dies erfordert auch die klare Festlegung positiver und negativer Anreize.
Wymaga to także wyraźnego określenia odpowiednich zachęt i środków odstraszających.
Die Festlegung europäischer Benchmarks würde eine einheitliche Bewertung der logistischen Leistung ermöglichen.
Rezultatem ustanowienia zestawu wzorców europejskich byłaby jednolitość w ocenie wydajność logistyki.
Angesichts dessen sind Vorstöße zur Festlegung eines angemessenen Mindestlohns durchaus zu begrüßen.
Wobec tego próby określenia odpowiedniej płacy minimalnej są bardzo mile widziane.
Diese Indikatoren sind ein wesentliches Element für die Festlegung eines geeigneten aufsichtlichen Handelns.
Wskaźniki te odgrywają bardzo istotną rolę podczas określania stosownych działań nadzorczych.
Beachten Sie nach der Festlegung der Funktionen die Anordnung von Möbeln und Beleuchtung.
Po określeniu funkcji należy zwrócić uwagę na ustawienie mebli i oświetlenia.
Objektivere Festlegung der Kriterien für die Übermittlung eines Urteils an einen anderen Mitgliedstaat.
Bardziej obiektywny sposób określania kryteriów przekazywania wyroku do innego państwa członkowskiego.
Dies ermöglicht die Festlegung kostenoptimaler Niveaus für die Anforderungen an die Gesamtenergieeffizienz.
Pozwoli to na określenie optymalnych ekonomicznie poziomów wymagań charakterystyki energetycznej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Festlegung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

festlegung gemeinsamer 2
das protokoll zur festlegung 1
der festlegung der anforderungen 1
fortschritte bei der festlegung 1
foerderung der festlegung 1
der festlegung der bedingungen 1
der festlegung der besten 1
denen die festlegung 1

Resultaten: 8262. Exact: 8262. Verstreken tijd: 56 ms.