Von zentraler Bedeutung ist dabei die Frage des Zugangs zu Finanzierungen.
W tym kontekście zasadnicze znaczenie wydaje się mieć kwestia dostępu do finansowania.
Interessenten werden Zugang zu Einrichtungen, Partnern und Finanzierungen haben.
Zainteresowane strony będą mieć dostęp do obiektów, partnerów i finansowania.
Die Hindernisse für tragfähige langfristige Finanzierungen sind wohlbekannt und müssen überwunden werden.
Przeszkody utrudniające zrównoważone finansowanie długoterminowe są znane i powinny zostać przezwyciężone.
Ferner sind Finanzierungen in Form von Finanzinstrumenten innerhalb von Mischfinanzierungsmaßnahmen möglich.
Może również zapewniać finansowanie w formie instrumentów finansowych w ramach działań łączonych.
Um all dies zu gewährleisten, ist ein Zugang zu Finanzierungen unabdingbar.
Der Zugang zu Finanzierungen ist für Innovation und nachhaltiges Wachstum von entscheidender Bedeutung.
Dostęp do finansowania ma zasadnicze znaczenie dla innowacyjności i zrównoważonego wzrostu.
Finanzierungen sollten günstiger werden und geringere Kosten verursachen.
Finansowanie powinno być tańsze i wiązać się z mniejszymi kosztami.
Aufbau von Kapazitäten im Bankensektor bei der Bereitstellung langfristiger Finanzierungen für Wirtschaftsunternehmen.
Należy rozwinąć zdolność sektora bankowego do dostarczania długoterminowego finansowanie gospodarki.
Finanzierungen von Zentralbanken sind nicht in dieser Zeile auszuweisen.
W wierszu tym nie uwzględnia się finansowania od banków centralnych.
Diese Quellen öffentlicher Finanzierung sollten durch private Finanzierungen ergänzt werden.
Te źródła finansowania publicznego należy uzupełnić poprzez finansowanie prywatne.
Unabhängigen europäischen Produktionsunternehmen soll der Zugang zu Finanzierungen erleichtert werden.
Ułatwianie dostępu do finansowania niezależnym wytwórniom europejskim.
Die Geber sollten vorhersehbare Finanzierungen leisten, die flexibel gehandhabt werden können.
Darczyńcy powinni zapewnić finansowanie, które jest możliwe do przewidzenia i elastyczne.
Wir begrüßen auch die Bestimmungen zu nachhaltigen Finanzierungen.
Przyjmujemy z zadowoleniem przepisy dotyczące zrównoważonego finansowania.