Sie sind weit von den Fischern als Köder für Fische verwendet.
Są one szeroko stosowane przez rybaków jako przynęta dla ryb.
Gute Qualität und angemessener Preis machen sie unter inländischen Fischern populär.
Dobra jakość i przystępna cena sprawiają, że są popularne wśród krajowych rybaków.
Es ist falsch, den kommerziellen Fischern eine Beschäftigung im Fischereisektor zu garantieren.
Gwarantowanie pracy rybakom komercyjnym w rybołówstwie jest błędne.
Die Unterstützung wird Fischern oder Eignern von Fischereifahrzeugen gewährt.
Wsparcie przyznaje się rybakom lub właścicielom statków rybackich.
Meine erste zufriedenstellende Skulptur wurde in Zusammenarbeit mit diesen Fischern geschaffen.
Moja pierwsza satysfakcjonująca rzeźba powstała we współpracy z tymi rybakami.
Ich möchte mit den beiden Fischern reden, die an Bord des Wracks gingen.
Chciałbym pomówić z dwoma rybakami, którzy weszli do wraku.
Diese Bestimmung darf unter keinen Umständen den Ausschluss von Seeleuten oder Fischern erlauben.
Powyższy przepis w żadnym wypadku nie dopuszcza objęcia wyłączeniem marynarzy lub rybaków.
Es ist jedoch genauso wichtig, dass wir uns ansehen, was gegenwärtig mit unseren Fischern geschieht.
Ważne jest jednak też, abyśmy przyjrzeli się obecnej sytuacji naszych rybaków.
Wir empfehlen Fisch den Sie auf dem lokalen Markt oder bei lokalen Fischern kaufen können.
Polecamy ryby, które możecie kupić na lokalnym rynku lub od miejscowych rybaków.
Dadurch entsteht unlauterer Wettbewerb mit der von niederländischen Fischern gefangenen Seezunge und Scholle.
W ten sposób stanowią nieuczciwą konkurencję dla soli i płastugi poławianej przez holenderskich rybaków.
Das Problem der Rückwürfe zu lösen, würde allen Beteiligten zugute kommen, insbesondere den Fischern.
Rozwiązanie problemu odrzutów jest korzystne dla wszystkich zainteresowanych stron, zwłaszcza dla rybaków.
Helfen Sie den Fischern ihre Boote zurück zum Pier zu bringen.
Idźcie pomóc rybakom... zabezpieczyć łodzie na przystani.
Bei Fischern ist die Häufigkeit von schweren Arbeitsunfällen und Todesfällen am höchsten.
W przypadku rybaków występuje najwyższa liczba poważnych wypadków w pracy oraz zgonów związanych z pracą.
