Vertaling van "Formteile" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bauteile, Formteile, Rohrleitungen und Behälter mit textiler Armierung
Elementy konstrukcyjne, kształtki, przewody i pojemniki z tekstylnym uzbrojeniem
Starre Rohre, flexible Rohre und Formteile
Sztywne rury z tworzywa sztucznego, węże elastyczne i kształtki
Für die Registrierung von Grenzen werden Formteile, Mosaike und Lamellen verwendet.
Do rejestracji granic stosuje się listwy, mozaiki i listwy.
Optisch gute Formteile sind generell mit Mahlgut nicht möglich, auch wenn das Mahlgut glasklar ist.
Optycznie dobre listwy nie są zazwyczaj możliwe w przypadku przemiału, nawet jeśli przemiał jest przezroczysty.
Auch helfen, das Gefühl der Dunkelheit im Raum der weißen Formteile loszuwerden.
Pomagaj też pozbyć się mroku w pomieszczeniu z białych listew.
Durch geschickte Wahl der Formteile wird sein Wert hervorgehoben, und zugleich wird ermöglicht, etwaige Mängel zu verbergen.
Umiejętny dobór listew podkreśli jego walory, a równocześnie pozwoli ukryć ewentualne mankamenty.
Formteile wie Winkel, Bogen oder T-Stücke werden in gleicher Bauweise werkseitig gedämmt.
Kształtki, jak np. kolana czy trójniki są fabrycznie izolowane w ten sam sposób.
Diese Formteile können für Fenster, Türen und andere Kunststoffrahmen verwendet werden.
Listwy te mogą być stosowane do okien, drzwi i innych ram z tworzywa sztucznego.
Formteile ermöglichen es Ihnen, Zonen zu kombinieren und einen gemeinsamen Raum zu teilen, so dass Sie die Komposition abschließen können.
Listwy umożliwiają łączenie stref i współużytkowanie wspólnej przestrzeni, co pozwala uzupełnić kompozycję.
Zusätzlich zu den oben beschriebenen Verfahren können Formteile nicht ganz im herkömmlichen Sinn verwendet werden.
Oprócz wyżej opisanych metod, listwy mogą być stosowane nie całkiem w tradycyjnym znaczeniu.
Dennoch, die für eine Weile vergessenen Formteile, als Dekorationsmaterial, strebt selbstbewusst nach vorne.
Niemniej jednak, listwy zapomniane przez jakiś czas, jako materiał dekoracyjny, pewnie dążą do przodu.
Anstelle von zwei Schalldämpfern erhielt der Wagen nur einen, und die Formteile an den Seitenwänden wurden entfernt.
Zamiast dwóch tłumików samochód otrzymał tylko jeden, a listwy na ścianach bocznych zostały usunięte.
Der quadratische Raum ist visuell getrennt, mit einem einzigen Bodenbelag mit Räumen, ohne irgendwelche Formteile oder Übergänge.
Kwadratowy pokój jest wizualnie oddzielony, za pomocą pojedynczej podłogi z pokojami, bez żadnych listew ani przejść.
