Vertaling van "Formular an" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anpassung des Formular an einen bestimmten Kunden
Im Hinblick auf eine reibungslose Organisation der Bürger-Agora geben Sie bitte auf dem vorliegenden Formular an, an welchem Workshop Sie teilnehmen möchten, und senden Sie dieses anschließend an Patrick FÈVE (E-Mail:) im Referat "Beziehungen zu den Organisationen der Zivilgesellschaft/Konstitutionelle Fragen".
W celu zapewnienia sprawnej organizacji agory obywatelskiej prosimy o przesłanie niniejszego formularza do Patricka FÈVE (e-mail:) w Dziale Stosunków z Organizacjami Społeczeństwa Obywatelskiego i Kwestii Konstytucyjnych ze wskazaniem, którym z trzech warsztatów są Państwo zainteresowani.
Schicken Sie das ausgefüllte Formular an Ihre nationale Zollbehörde.
Füllen Sie das untenstehende Formular an dem Tag aus, an dem Sie Ihre Buchung auf vornehmen.
Wypełnij poniższy formularz w tym samym dniu, w którym złożysz rezerwację na stronie.
Bei Problemen wenden Sie sich bitte über dieses Formular an unseren Kundendienst.
Diese Korrekturvorschläge werden per Formular an unsere Datenpfleger verschickt und überprüft.
Propozycje poprawek są wysyłane do naszych administratorów danych za pomocą formularza.
Sende dieses Formular an das Lizenz Amt.
Dann melde dich über dieses Formular an!
Następnie zarejestruj się za pomocą tego formularza!
Unterzeichnen Sie das Formular an der vorgesehen Stelle und auf der letzten Seite... und geben es dann am Empfang ab.
Proszę parafować tam, gdzie to napisano, podpisać ostatnią stronę i zostawić w recepcji.
Ziehen Sie das gesamte Anlagefeld von der Liste auf Ihr Formular - die übergeordneten und untergeordneten Elemente - und legen Sie es auf dem Formular an der gewünschten Position ab.
Przeciągnij całe pole załącznika z listy na formularz - elementy nadrzędne i podrzędne - i upuść je w odpowiednim miejscu na formularzu.
Das Setup Programm zeigt ein Formular an, in dem der Name jeder installierten Datei sowie ein Fortschrittsbalken angezeigt werden, der angibt, wie lange der Vorgang dauert.
Program instalacyjny wyświetli formularz, który pokazuje nazwę każdego pliku podczas instalacji, a także "pasek postępu" wskazujący, jak długo trwa proces.
Um an diesem Programm teilzunehmen, senden Sie als Vertreter einer Organisation dieses Formular an die folgende Adresse
Organizacje, które chcą się przyłączyć do takich działań, powinny wysłać niniejszy formularz na adres
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf eine Anmerkung, um sie auszuwählen, und klicken Sie dann im Formular an die Position, an der Sie die Anmerkung platzieren möchten.
Kliknij adnotację na pasku narzędziowym, by ją wybrać, a następnie na formularzu kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić adnotację.
