Vertaling van "formularz do" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykaz ten oparty jest na standardowych formularzach dostępnych we wszystkich językach Wspólnoty i powinien zawierać oddzielny formularz do korzystania z prawa odstąpienia od umowy.
Die Checkliste sollte auf der Verwendung von in allen Gemeinschaftssprachen verfügbaren Standardformblättern beruhen und ein abtrennbares Formblatt für die Wahrnehmung des Widerrufsrechts enthalten.
Otworzy się formularz do dodawania nowej kategorii.
Z chwilą zakończenia przejazdu kierowca zwraca formularz do przedsiębiorstwa, które go dostarczyło.
Nach Beendigung der Fahrt händigt der Fahrer das Fahrtenblatt dem Unternehmen aus.
Konwencja ta przewiduje międzynarodowy system rejestracji oraz jednolity formularz do realizacji tejże procedury.
Dieses Übereinkommen sieht auch ein internationales Registrierungssystem und ein einheitliches Formular zu diesem Zweck vor.
Chcę mieć ten formularz do końca dnia.
Okay, ich brauche nur dein Formular bis zum Ende dieses Tages zurück.
Aby dodać formularz do formularza należy rozpocząć tworzenie standardowego formularza.
Um einem Formular ein Formular hinzuzufügen, erstellen Sie ein Standardformular.
Zawiera formularz do złożenia wniosku o wycenę.
Wyślij wypełniony formularz do urzędu celnego.
Schicken Sie das ausgefüllte Formular an Ihre nationale Zollbehörde.
Pobrać stąd formularz do ubiegania się o prawo do odstąpienia
Mam też tutaj formularz do podpisania.
Damy wszystkim podejrzanym jakiś zmyślony formularz do podpisu i zobaczymy, której ręki użyją.
Wir geben einfach allen Verdächtigen irgendein ausgedachtes Formular zum Unterschreiben... und schauen, welche Hand sie benutzen.
Dzisiaj można rzutować bezpośrednio na miejscu i dla sprawnego działania wymagany będzie tylko jeden formularz do ścieżki ogrodowej.
Heute können Sie direkt an Ort und Stelle werfen und für einen reibungslosen Ablauf wird nur ein Formular für den Gartenweg benötigt.
Wymagany formularz do wypełnienia w ramach wniosku o upoważnienie zwrotu produktów można znaleźć na końcu tej sekcji.
Das für die Anforderung der Genehmigung für die Rücksendung von Waren erforderliche Formular finden Sie am Ende dieses Abschnitts.
