Examples with "Forschungsrahmenprogramms wird es" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Ziel des künftigen 7. Forschungsrahmenprogramms wird es sein, in enger Abstimmung mit einschlägigen politischen Initiativen Wissen und Technologien, die eine höhere Sicherheit im Bereich der Informationsdienste und -systeme gewährleisten, kontinuierlich weiterzuentwickeln.
Przyszły siódmy program ramowy zmierza do dalszego rozwijania wiedzy i technologii w celu zapewnienia bezpieczeństwa usługom i systemom informacyjnym w ścisłej koordynacji z inicjatywami politycznymi.
Andere resultaten
Dreieinhalb Jahre nach Beginn des siebten Forschungsrahmenprogramms wird eine Zwischenbewertung stattfinden.
Ocena śródokresowa zostanie przeprowadzona trzy i pół roku po rozpoczęciu realizacji siódmego programu ramowego.
Das 7. Forschungsrahmenprogramm wird zur Unterstützung öffentlicher Initiativen herangezogen werden.
Dreieinhalb Jahre nach Beginn des siebenjährigen Forschungsrahmenprogramms wird gemäß den Regeln und bewährten Verfahren der Kommission für Evaluierungen eine Zwischenbewertung stattfinden.
Zgodnie z zasadami i dobrymi praktykami Komisji dotyczącymi działań oceniających, trzy i pół roku po rozpoczęciu realizacji siedmioletniego programu ramowego w dziedzinie badań zostanie przeprowadzony przegląd śródokresowy.
Das Siebte Forschungsrahmenprogramm wird auch Maßnahmen beinhalten, die es den KMU erleichtern sollen, bestimmte Teile ihres forschungsrelevanten Finanzierungsbedarfs zu decken.
Siódmy ramowy program badań będzie obejmował środki mające pomóc MŚP w zaspokojeniu pewnych potrzeb związanych z finansowaniem badań.
In der Mitteilung der Kommission zum 7. Forschungsrahmenprogramm wird der Biomasseforschung hohe Priorität eingeräumt.
Wniosek Komisji dotyczący siódmego programu ramowego traktuje badania nad biomasą w sposób priorytetowy.
Das 7. Forschungsrahmenprogramm wird zur Stützung öffentlicher Initiativen herangezogen werden. Die Demonstrationen und vollumfänglichen Diensterprobungen werden das für den Aufbau neuer Geschäftstätigkeiten notwendige Vertrauen schaffen.
Siódmy program ramowy w zakresie badań i rozwoju zostanie wykorzystany jako filar wspierający inicjatywy publiczne. Demonstracja oraz wdrożenie na pełną skalę testów usług zapewnią zaufanie, które jest niezbędne dla rozwoju nowych przedsiębiorstw.
Das Jahresbudget des Siebten Forschungsrahmenprogramms wird in den letzten drei Jahren seiner Laufzeit schrittweise erhöht, und sowohl die Fischerei als auch die Aquakultur werden mit Gewissheit von dieser Erhöhung profitieren.
Roczny budżet 7PR będzie systematycznie wzrastał w ostatnich trzech latach jego obowiązywania, z niewątpliwą korzyścią zarówno dla rybołówstwa, jak i akwakultury.
Es sind insgesamt 9 Mrd. EUR für IKT vorgesehen, womit dieser Bereich zum größten einzelnen Haushaltsposten in der Geschichte des Forschungsrahmenprogramms wird.
Na cele TIK przeznaczono 9 miliardów euro, co jest największą pojedynczą pozycją budżetową w historii ramowych programów badawczych.
Im Kontext des 7. Forschungsrahmenprogramms wird die EU Mittel für Maßnahmen sowie Forschung und technologische Entwicklung in Schlüsselbereichen bereitstellen, unter anderem für Wasserstofftechnologie und Brennstoffzellen.
W kontekście siódmego ramowego programu badań, UE zapewni finansowanie w celu przyspieszenia działań i nadania nowych impulsów badaniom i rozwojowi technologicznemu w obszarach kluczowych, w tym w zakresie wodoru i paliw.
fordert, dass die Energieeffizienz ein Schwerpunkt des nächsten (Achten) Forschungsrahmenprogramms wird;
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
