Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Funktionieren
Vertaling van "Funktionieren" in Pools
All dies hat sich für das Funktionieren des Binnenmarkts als wichtig erwiesen.
Wszystkie te inicjatywy okazały się istotne dla funkcjonowania jednolitego rynku.
Natürlich kann solches Blut nicht zum normalen Funktionieren des Körpers beitragen.
Oczywiście krew taka nie może przyczynić się do normalnego funkcjonowania organizmu.
Heutzutage ist Mobilität unverzichtbar für das Funktionieren der europäischen Gesellschaft.
Mobilność jest obecnie bardzo potrzebna społeczeństwu europejskiemu do normalnego funkcjonowania.
Es betont, dass die Maßnahme das Funktionieren des Marktes nicht beeinträchtigt.
Władze niemieckie podkreślają, że przedmiotowy środek nie zakłóca funkcjonowania rynku.
Ohne sie kann das Funktionieren bestimmter Organe und Systeme nicht voll sein.
Bez nich funkcjonowanie niektórych narządów i systemów nie może być pełne.
Dies wird daher zum reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes für Roamingdienste beitragen.
Działanie to przyczyni się więc do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego usług roamingu.
Diese Qualitäten sind notwendig, um das reibungslose Funktionieren des menschlichen Körpers.
Te cechy są niezbędne w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania organizmu ludzkiego.
Werden sie zahlungsunfähig, kann dies das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts beeinträchtigen.
Jeśli staną się niewypłacalne, może to wpłynąć na należyte funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
Dazu gehören das Funktionieren und die Nutzung der demokratischen Institutionen.
Dotyczy to funkcjonowania demokratycznych instytucji, które będą odpowiednio wykorzystywane.
Durch diese kurzfristige Maßnahme wird das Funktionieren des Marktes verbessert.
Jest to rozwiązanie krótkoterminowe, które przyczyni się do lepszego funkcjonowania rynku.
Diese Rechtsvorschriften sind daher für ein besseres Funktionieren des Binnenmarktes anzugleichen.
Dlatego zbliżenie tych przepisów przyczyniłoby się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Es geht um unser Funktionieren, wie in einer richtigen Familie.
To wszystko jest podstawą naszego funkcjonowania, tak jak w prawdziwej rodzinie.
Es ist auch eine wesentliche Komponente für das ordnungsgemäße Funktionieren des peripheren Nervensystems.
Jest ona również niezbędnym składnikiem prawidłowego funkcjonowania obwodowego układu nerwowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Funktionieren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11558. Exact: 11558. Verstreken tijd: 70 ms.
