Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
GNSS-Programm

Vertaling van "GNSS-Programm" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu GNSS
Der kumulierte finanzielle Gesamtnutzen, der (für die Wirtschaft, die Gesellschaft und die Umwelt) mit dem GNSS-Programm bis 2034 verbunden ist, hängt von der gewählten Option ab.
Całkowite skumulowane korzyści pieniężne (gospodarcze, społeczne i dla środowiska) programu GNSS do 2034 r. będą zależały od wybranego wariantu.
Schafft Europa es nicht, die notwendigen Entscheidungen über ein europäisches GNSS-Programm zu fassen, bedeutet dies eine mittel- bis langfristige Abhängigkeit von ausländischen GNSS-Signalen, über deren Qualität, Verfügbarkeit oder Preis es kaum oder gar keine Kontrolle ausüben kann.
Nie podejmując właściwych decyzji w sprawie europejskiego programu GNSS Europa skazuje się w średnim i dłuższym okresie na korzystanie z zagranicznych sygnałów GNSS, w przypadku których ma bardzo ograniczoną kontrolę nad jakością, dostępnością i ceną, bądź nie ma takiej kontroli w ogóle.
Allgemeine Bemerkungen zum GNSS-Programm der EU
Uwagi ogólne w sprawie programu GNSS UE
Die Weltraumpolitik und das GNSS-Programm sind von strategischer Bedeutung und mit ihnen sollte ein greifbarer Nutzen für die Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen verbunden sein.
Polityka przestrzeni kosmicznej i program GNSS mają strategiczne znaczenie i powinny przynieść namacalne korzyści obywatelom oraz przedsiębiorstwom.
Ich möchte betonen, dass das GNSS-Programm "made in Europe" nicht einfach im Interesse des einen oder anderen Mitgliedstaats oder Industriekonzerns umgesetzt wurde.
Chciałabym podkreślić, że program GNSS "made in Europe" nie został opracowany tylko w interesie tego czy innego państwa członkowskiego lub tej czy innej zainteresowanej branży.
Das europäische GNSS-Programm wird nun vollständig aus dem Haushalt der Union finanziert und verfügt bis 2014 über Haushaltsmittel in Höhe von 3,4 Mrd. Euro.
Program europejskiego GNSS jest teraz finansowany całkowicie z budżetu UE na poziomie 3,4 mld EUR do 2014 r.
Schafft Europa es nicht, die notwendigen Entscheidungen über ein europäisches GNSS-Programm zu fassen, bedeutet dies eine mittel- bis langfristige Abhängigkeit von ausländischen GNSS-Signalen, über deren Qualität, Verfügbarkeit oder Preis es kaum oder gar keine Kontrolle ausüben kann.
Nie podejmując właściwych decyzji w sprawie europejskiego programu GNSS, Europa przesądziłaby o swojej zależności, w perspektywie średnio- i długoterminowej, od obcych sygnałów GNSS przy znikomej lub zerowej kontroli ich jakości, dostępności i ceny.
Die EU ist in der Tat der einzige Handelsblock, der sein GNSS-Programm nicht direkt finanziert.
Unia Europejska jest w zasadzie jedynym blokiem handlowym, który nie finansuje bezpośrednio swego programu GNSS.
1.7 19,5% des durch das europäische GNSS-Programm entstehenden finanziellen Nutzens werden auf das Wachstum des Markts für nachgelagerte europäische GNSS-Anwendungen zurückzuführen sein6.
1.7 Komitet odnotowuje, że 19,5% korzyści finansowych płynących z europejskiego programu GNSS będzie wynikiem wzrostu na rynku niższego szczebla europejskich zastosowań GNSS6.
Der Konzeptentwurf berührt keine bereits bestehenden Mechanismen, Regelungen oder Instrumente für bestimmte Sektoren oder Politikbereiche, wie z. B. das europäische GNSS-Programm (Globales Satellitennavigationssystem), noch soll es diese ersetzen.
Plan działania nie zastępuje też i nie powinien naruszać istniejących mechanizmów sektorowych lub mechanizmów, ustaleń bądź instrumentów związanych z określonymi obszarami polityki, takimi jak ustanowione w odniesieniu do programu Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS).
Die für diese Weiterentwicklung erforderlichen Investitionen bedeuten keine zusätzlichen Kosten für den Gemeinschaftshaushalt, der für das europäische GNSS-Programm für den Zeitraum 2007 bis 2013 vereinbart wurde.
Inwestycja związana z tym przekształceniem nie pociągnie za sobą dodatkowych kosztów dla uzgodnionego budżetu Wspólnoty przeznaczonego na europejskie programy GNSS w latach 2007-2013.
3.3 In der Mitteilung werden einige wesentliche Aspekte der europäischen Raumfahrtpolitik untersucht, von denen die GMES - neben dem europäischen GNSS-Programm (EGNOS und Galileo) - von grundlegender Bedeutung ist.
3.3 Dokument analizuje niektóre kluczowe aspekty europejskiej polityki kosmicznej, której pierwszorzędnym elementem jest GMES, wraz z programami europejskimi GNSS (EGNOS i Galileo).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor GNSS-Programm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 13 ms.