Szereg innych krajów prowadzi prace nad budową własnego GNSS.
Einige andere Länder bauen gerade ihr eigenes GNSS auf.
Unikalne połączenie dokładnego odbiornika GNSS oraz wytrzymałego tabletu.
Einzigartige Kombination eines hochgenauen GNSS mit einem robusten Tablet-Computer.
GNSS zapewnia nowe i proste środki ustalenia dokładnego położenia stałych punktów.
GNSS stellen ein neues und einfaches Mittel für die genaue Ortung fester Punkte dar.
Europejski GNSS powinien być uznawany za infrastrukturę wrażliwą pod względem bezpieczeństwa i niezawodności.
Das europäische GNSS ist - was seine Sicherheit und Zuverlässigkeit anbelangt - als sicherheitskritische Infrastruktur zu betrachten.
Wspólne prace badawcze powinny przyczyniać się do planowania dalszego rozwoju systemu GNSS do celów cywilnych.
Die gemeinsame Forschung sollte zur Planung der künftigen Weiterentwicklung von GNSS für zivile Zwecke beitragen.
Oczekuje się, że nawet nowe postępy w technologii pojawią się, gdy następna generacja GNSS rozpocznie transmisje.
Es wird erwartet, dass noch mehr Fortschritte in der Technologie entstehen werden, sobald die nächste Generation von GNSS ihre Übertragung beginnt.
Unijny GNSS może również stać się narzędziem, na którym można będzie polegać przy realizacji polityki wewnętrznej i zewnętrznej.
Ein GNSS der EU kann sich auch zu einem verlässlichen Instrument zur Unterstützung interner und externer politischer Maßnahmen entwickeln.
Systemy opłat oparte na technologii pozycjonowania satelitarnego GNSS
Mautsysteme auf der Grundlage des weltweiten Satelliten-Navigationssystems (GNSS)
Sieci GNSS zmieniają sposób w jaki użytkownicy GIS gromadzą i zarządzają danymi geograficznymi.
GNSS Netzwerke verändern die Arbeitsweise von GIS Anwendern bzgl. der Datensammlung und Datenverwaltung.
Jasne jest także, że EGNOS i GNSS zasadniczo mogą znacznie wpłynąć na zwiększenie bezpieczeństwa i ochrony środowiska.
Es ist auch klar, dass EGNOS und GNSS im Allgemeinen einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit und zum Umweltschutz leisten können.
W związku z tym Strony wyznaczają organ odpowiedzialny za bezpieczeństwo GNSS, w tym za konsultacje.
Daher benennen die Vertragsparteien eine für Fragen der Sicherheit des GNSS - einschließlich für Konsultationsforen - zuständige Stelle.
Komisja Europejska będzie odpowiedzialna za ogólne zarządzanie programami, działając jako kierownik europejskiego programu GNSS.
Als Programmverwalterin des europäischen GNSS ist die Europäische Kommission für die Gesamtverwaltung der Programme zuständig.
Kompleksowe włączenie GNSS do procesów operacyjnych ATM będzie możliwe dzięki SESAR.
Erwartungsgemäß eine umfassende Einbeziehung des GNSS in operative ATM-Verfahren mit Hilfe des SESAR-Programms.
