Vertaling van "GTI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist vonnöten, die Bedeutung der gemeinsamen Technologieinitiativen (GTI) für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie hervorzuheben.
Należy podkreślić znaczenie wspólnych inicjatyw technologicznych (WIT) dla konkurencyjności przemysłu europejskiego.
Ein weiterer wichtiger Bereich, der auf der diesjährigen Konferenz im Detail behandelt werden soll, sind die Fördermöglichkeiten der Gemeinsamen Technologieinitiativen (GTI).
Innym ważnym zagadnieniem, które zostanie szczegółowo omówione podczas tegorocznej konferencji, będą możliwości finansowania poprzez nowe wspólne inicjatywy technologiczne (WIT).
Mit den gemeinsamen Technologieinitiativen (GTI) wurde ein neuartiger Ansatz zum Aufbau von öffentlich-privaten Partnerschaften entwickelt.
Wspólne inicjatywy technologiczne (JTI) przyczyniły się do powstania pionierskiego podejścia w zakresie rozwijania PPP.
EWEA-Präsident Arthouros Zervos forderte eine Gemeinsame Technologieinitiative (GTI) für Offshore-Windenergie, die öffentliche und private Partner sowie Finanzmittel zusammenführen würde, um die Entwicklung des Sektors zu beschleunigen.
Arthouros Zervos, prezes EWEA, wezwał do utworzenia wspólnej inicjatywy technologicznej (JTI) na rzecz morskiej energetyki wiatrowej, która skupiłaby partnerów publicznych i prywatnych oraz fundusze na wsparcie rozwoju tego sektora.
Die neue GTI wird den Weg für neue Produkte und Dienstleistungen in einer Reihe von Bereichen ebnen, einschließlich der Unterhaltungselektronik, der Gesundheitsfürsorge sowie der Umwelttechnik.
Nowa WIT utoruje drogę nowym produktom i usługom w licznych dziedzinach, obejmujących elektronikę użytkową, przemysł motoryzacyjny, ochronę zdrowia i zarządzanie środowiskiem naturalnym.
Sie legt eine der ersten gemeinsamen Technologieinitiativen (GTI) fest und betrifft den Bereich Luftfahrttechnik und Luftverkehr.
Wniosek ten definiuje jedną z pierwszych wspólnych inicjatyw technologicznych (WIT), dotyczącą dziedziny aeronautyki i transportu lotniczego.
Diese GTI sind das Ergebnis der Arbeit der europäischen Technologieplattformen, die bereits mit dem 6. RP geschaffen wurden und die mit Gemeinsamen Unternehmen umgesetzt werden.
WIT są efektem pracy europejskich platform technologicznych utworzonych w ramach 6. PR i są realizowane przez wspólne przedsiębiorstwa.
Alle diese neuen GTI werden Mittel aus dem EU-Haushalt erhalten, zusätzlich zu Ressourcen von der Industrie und aus nationalen Budgets.
Oprócz środków pochodzących z przemysłu i budżetów krajowych wszystkie WIT otrzymają pieniądze w budżetu UE.
Zu den zentralen Aspekten dieser Strategie gehören das Erreichen nationaler Investitionsziele für Forschung und Entwicklung (FuE), die Förderung großer Forschungsprojekte wie GALILEO und der Gemeinsamen Technologieinitiativen (GTI) sowie die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Industrie und Wissenschaft.
Wśród kluczowych aspektów tej strategii znajduje się realizacja krajowych celów w zakresie inwestycji w badania i rozwój (B+R), promowanie dużych projektów badawczych takich jak GALILEO oraz wspólne inicjatywy technologiczne (WIT), a także poprawa współpracy między przemysłem a środowiskiem naukowym.
GTI sollen auf Bereiche abzielen, in denen bestehende Finanzierungsmechanismen nicht in dem Maß und mit der Geschwindigkeit Mittel bereitstellen können, wie es notwendig wäre, um für Europa eine führende Wettbewerbsposition zu erhalten.
WIT są z założenia ukierunkowane na obszary, w których istniejące mechanizmy finansowania nie mogą zapewnić skali ani dynamiki uznanej za konieczną dla utrzymania czołowej pozycji Europy pod względem konkurencyjności.
Entwicklungsperspektiven für die GTI und die VÖPP im Sinne eines nachhaltigen industriellen Wandels
Perspektywy rozwoju WIT i PPP zawartych w drodze umowy dla zrównoważonych przemian w przemyśle
GTI und VÖPP für Forschung und Innovation
WIT i PPP zawarte w drodze umowy na rzecz badań naukowych i innowacji
Beim RP7 wurde eine erste Gruppe von sechs Forschungsbereichen für GTI ausgewiesen.
7PR określa pierwszy zestaw sześciu obszarów badawczych dla WIT.
