Die EU-Mitgliedstaaten und andere Geber sollten gegebenenfalls in diese Zusammenarbeit einbezogen werden.
W stosownych przypadkach we współpracę należy włączyć państwa członkowskie oraz innych darczyńców.
Zu den Einnahmen können auch Beiträge anderer Geber zum Haushalt des Zentrums gehören.
Wpływy mogą również obejmować wkłady oferowane przez innych darczyńców do budżetu centrum.
Als größter Geber muss die Union in Accra ihrer Verantwortung gerecht werden.
Jako największy donator Unia musi w Akrze wziąć na siebie odpowiedzialność.
Die Kommission ermutigt die Mitgliedstaaten und andere Geber, ähnliche Maßnahmen zu ergreifen.
Komisja zachęca państwa członkowskie i innych donatorów do podejmowania podobnych działań.
Falls der Geber Blackjack hat, ist das Spiel zu Ende.
Jeśli krupier ma blackjacka, gra zostanie zakończona.
Am Ende der Runde deckt der Geber alle seine Karten auf und verkündet das Ergebnis.
Na końcu rundy krupier odsłoni wszystkie swoje karty i ogłosi wynik.
Doch auch die Geber müssen ihre Maßnahmen ehrlich und kritisch bewerten.
Darczyńcy powinni jednak dokonać również uczciwej i krytycznej analizy polityki.
Ein anderer Geber ist ein Verkäufer, der Güter verschuldet ausgibt.
Innym darczyńcą jest sprzedawca, który wystawia towary w dług.
Die Union sollte auch andere Geber und einschlägige Akteure konsultieren.
Unia powinna konsultować się także z innymi darczyńcami i odpowiednimi podmiotami.
Wir sind die größten Geber, und dennoch existieren wir nicht.
Jesteśmy największymi darczyńcami, lecz mimo to nie istniejemy.
Damit war sie der erste Geber, der reagiert hat.
Była pierwszym darczyńcą, który zaoferował pomoc.
Der Geber erhält ebenfalls drei Karten, allerdings verdeckt.
Krupier również otrzymuje trzy karty, jednak są one zakryte.
Die EU ist weltweit auch der größte Geber von offizieller Entwicklungshilfe.
Unia jest też największym donatorem oficjalnej pomocy rozwojowej na świecie.
