Der Käse wird ausschließlich aus Milch des angegebenen Gebiets hergestellt.
Ser produkowany jest wyłącznie z mleka pochodzącego z wyznaczonego obszaru.
Im Folgenden werden die Besonderheiten jedes Gebiets einzeln beschrieben und analysiert.
Szczególne cechy każdego obszaru zostały oddzielnie opisane i przeanalizowane poniżej.
Diese Ausfuhren können allenfalls in geringem Maße zur Entwicklung dieses Gebiets beitragen.
Wkład ww. wywozu w rozwój terytorium jest w najlepszym wypadku niewielki.
Die Hauptanforderung ist die korrekte Planung des gesamten Gebiets.
Głównym wymaganiem jest prawidłowe zaplanowanie całego terytorium.
Die fraglichen geförderten Investitionen halfen auch, die Anbindung des Gebiets zu verbessern.
Analizowane inwestycje objęte pomocą również pomogły w poprawie dostępności obszaru.
Nach der im wettbewerblichen Auswahlverfahren festgelegten Definition des geografischen Gebiets.
W rozumieniu obszaru geograficznego określonego w zaproszeniu do konkurencyjnej procedury wyboru.
Diese Komplementarität und diese Verbindungen können daher zur Kohärenz des Gebiets beitragen.
Taka komplementarność i powiązanie mogą przyczynić się do spójności obszaru.
Jeder von euch bekommt einen Teil der Kane des Gebiets unter uns.
Każdy z was dostał fragment mapy obszaru pod nami.
Und es kommt so notwendig in den Wohnungen eines kleinen Gebiets vor.
I tak się dzieje w mieszkaniach niewielkiego obszaru.
Die Positionierung eines Gebiets muss bereits in der städtebaulichen Vision verankert sein.
Pozycjonowanie obszaru powinno już być zakotwiczone w miejskiej wizji.
Die Höhe der Zahlung hängt vom Materialzustand des Gebiets ab.
Wysokość płatności zależy od stanu materialnego danego obszaru.
Eine Beurteilung des Gebiets im Hinblick auf diese Arten wird nicht vorgenommen.
Nie przeprowadza się oceny obszaru dla gatunków.
Sie berücksichtigen die Zusammensetzung des Bodens und die klimatischen Bedingungen des Gebiets.
Uwzględniają skład gleby i warunki klimatyczne obszaru.
