Ich konnte nichts sagen, weil es nicht mein Geheimnis war.
Nie mogłam ci powiedzieć, bo to nie moja tajemnica.
Es war anmaßend zu denken, dass man unser Geheimnis nicht entdeckt.
Zuchwale było sądzić, że nasza tajemnica nie zostanie odkryta przez wroga.
Ich sage nur, dass das kein großes Geheimnis sein muss.
Mówię tylko, że to nie musi być taki wielki sekret.
Angst, dass unser Geheimnis nicht mehr lange sicher ist.
Boją się, że nasz sekret nie będzie już bezpieczny.
Wer und wann das Haus genau erbaut hat, bleibt ein Geheimnis.
Jednak zagadką pozostaje to, kto i kiedy dokładnie ją zbudował.
Und er weiß nur von meinem Geheimnis, nicht von eurem.
I on tylko wie o mojej tajemnicy, nie o twojej.
Das Geheimnis, ihn zu finden, lebt nun in dir.
Sekret tego, jak go znaleźć, teraz żyje w tobie.
Wenn du ihm mein Geheimnis verrätst, verrate ich ihm deins.
Bo jeśli zdradzisz im moją tajemnicę, ja zdradzę twoją.
Das Geheimnis, das wir teilen, darf nie publik werden.
Tajemnicy, którą znamy obie nie może znać nikt więcej.
Ich fürchte, das mit uns beiden ist kein Geheimnis mehr.
Obawiam się, że nasz związek nie jest już sekretem.
Ich kenne keinen, der ein Geheimnis nicht schätzen würde.
Nigdy nie słyszałem o kimś, kto nie lubiłby porządnej tajemnicy.
Da ich bald ausbreche, erzähl ich dir ein Geheimnis.
Niedługo się stąd zrywam, więc zdradzę ci mały sekret.
Tess denkt, sie würde ein großes Geheimnis vor mir hüten.
Tess myśli, że trzyma to przede mną w tajemnicy.