Aber das Ausmaß der Auswirkungen jedes einzelnen Gens ist nicht groß.
Niemniej siła oddziaływania pojedynczego genu nie jest duża.
Seine Mutter hat eine Veränderung in einer Kopie des Gens.
Jego matka ma mutację w jednej kopii genu.
Ebensowenig kann eine Spaltung des Stammes und der Gens in verschiedne Klassen stattfinden.
Tak samo niemożliwy jest podział plemienia i rodu na różne klasy.
Was wäre das Glück - dem Ehemann den Nachfolger der Gens als Geschenk zu überreichen, und zwar nicht nur einen, sondern zwei gleichzeitig.
Jakie byłoby szczęście - przedstawić jako dar dla męża następcy rodu, a nie tylko jednego, ale dwóch naraz.
Die perfekte Gesundheit, die Energiewaffe, der Besitz des Gens.
Idealne zdrowie, broń energetyczna, fakt, że posiada gen.
Die zentrale Rolle des Gens für das Überleben des E. coli hat jetzt die Aufmerksamkeit auf sich gezogen, weil es auch eine Rolle in der menschlichen Entwicklung spielen könnte.
Decydująca rola, jaką odgrywa ten gen w przetrwaniu E. coli skierowała uwagę na jego potencjalną rolę w rozwoju człowieka.
Den Forschern zufolge können gewöhnliche Variationen dieses Gens zu unterschiedlichen Testergebnissen führen.
Zdaniem naukowców powszechnie występujące zróżnicowanie tego genu może zakłócać wyniki testów.
Bei einer Minderheit der Patienten scheinen eine oder sogar beide Kopien des Gens unauffällig zu sein.
U małego odsetka pacjentów jedna lub nawet obydwie kopie genu wydają się normalne.
Zwei Versionen des Gens werden Allele genannt.
Dwie wersje genu zwane są allelami.
Jede Person hat zwei Varianten desselben Gens: mütterlicherseits und väterlicherseits.
Każda osoba ma dwa warianty tego samego genu: matczyny i ojcowski.
Die gewerbliche Anwendbarkeit einer Sequenz oder Teilsequenz eines Gens muß in der Patentanmeldung konkret beschrieben werden.
Zgłoszenie patentowe musi wykazywać przemysłowe stosowanie sekwencji lub częściowej sekwencji genu.
Gens Cousine, meine beste Freundin.
Kuzynka Gen, moja najlepsza i jedyna przyjaciółka.
Mutationen dieses Gens können zu einem erhöhten Risiko des Auftretens von Alpha-1-Antitrypsin-Mangel führen.
Mutacje w obrębie tego genu mogą zwiększać ryzyko wystąpienia niedoboru alfa-1 antytrypsyny.
