Tee-Set ist ein universelles Geschenk, das immer nützlich sein wird.
Zestaw do herbaty to uniwersalny prezent, który zawsze będzie przydatny.
Klar, du bist wütend, aber es ist nur ein Geschenk.
Wiem, że jesteś na mnie zła, ale to tylko prezent.
Du bist nun bereit für das, was das Geschenk bewirkt.
Teraz jesteś gotowa na to, co niesie ze sobą ten dar.
Ich nenne nie wieder etwas schön, es sei denn ihr Geschenk.
Nie nazwę już niczego pięknym, chyba że będzie to jej dar.
Maurice hat immer gesagt, es wäre sein wertvollstes Geschenk an dich.
Maurice powtarzał, że to jego najcenniejszy podarunek dla ciebie.
Das war sehr nett, aber du musstest mir kein Geschenk mitbringen.
To bardzo słodkie, ale nie musiałeś przynosić mi prezentu.
Ich habe nur gehofft, du hättest ein besonderes Geschenk für mich.
Pomyślałam tylko, że ty... dasz mi jakiś specjalny prezent.
X verstand endlich, wie schön es war, ein Geschenk zu bekommen.
Iks w końcu zrozumiał, jak cudownie jest dostać prezent.
Natürlich, manchmal ist das Geschenk nicht so perfekt, wie man dachte.
Oczywiście twój prezent czasami lnie jest tak idealny, jak myślałeś.
Es ist ein Geschenk für jene, die uns folgen.
Oto dar dla tych, którzy się do nas przyłączą.
Sie ist gekränkt, weil mir ihr Geschenk nicht gefiel.
Sądzę, że się obraziła, bo nie ucieszyłem się z prezentu.
Sie gab mir dasselbe Geschenk, das ich ihr gab.
Dała mi ten sam prezent, który ja dałam jej.
Ich glaube, dass dies nicht nur ein rein diplomatisches Geschenk ist.
Wydaje mi się, że nie jest to jedynie dyplomatyczny prezent.