Gleichzeitig gibt es jedoch zweifellos auch ernste Probleme, die gelöst werden müssen.
Jednakże jednocześnie bezsprzecznie istnieją poważne problemy, które muszą zostać rozwiązane.
Gleichzeitig ändert sich jedoch viel, einschließlich der Natur des Tieres.
Ale jednocześnie wiele się zmienia, łącznie z naturą samego zwierzęcia.
Gleichzeitig beginnen die Finalisten, aktiv an den planetarischen Angelegenheiten teilzunehmen.
Równocześnie z tym finaliści zaczynają brać aktywny udział w sprawach planetarnych.
Gleichzeitig presst man das andere Bauteil mit einem definierten Druck dagegen.
Równocześnie drugi element jest do niego dociskany pod zdefiniowanym ciśnieniem.
Gleichzeitig muss sie auch bei Zuwiderhandlungen schnell und entschieden handeln.
Zarazem Komisja musi działać szybko i zdecydowanie, aby zwalczać naruszenia.
Gleichzeitig stört ihn niemand zu wissen, neue Kategorien zu entdecken.
Jednocześnie nikt nie przeszkadza mu wiedzieć, aby odkryć nowe kategorie.
Gleichzeitig sind sie nur vorübergehend, aber auch schwach ausgeprägt.
Jednocześnie są one tylko tymczasowe, a także słabo wyrażone.
Gleichzeitig macht er alles so, wie es einfach und unkompliziert ist.
Jednocześnie robi to wszystko, ponieważ jest łatwe i proste.
Gleichzeitig sollte sie wasserfest sein und keinerlei chemischen Zusätze enthalten.
Jednocześnie powinien być wodoodporny i nie zawierać żadnych dodatków chemicznych.
Gleichzeitig stützt es die Wirbelsäule stark und passt ihr an.
Jednocześnie mocno wspiera kręgosłup i modeluje się do jego kształtów.
Gleichzeitig hilft es auch unseren Patienten zielorientiert und motiviert zu bleiben.
Jednocześnie pomaga ona naszym pacjentom w dążeniu do wyznaczonego celu i zachowaniu motywacji.
Gleichzeitig sind anfangs leicht faltige Früchte nicht unüblich und können bedenkenlos verwendet werden.
Jednocześnie początkowo lekko pomarszczone owoce nie są niestandardowe i można je bezpiecznie stosować.
Gleichzeitig denken wir, dass der Heizkörper auch gesund und umweltfreundlich sein sollte.
Jednocześnie uważamy, że grzejnik powinien być również zdrowe i przyjazne dla środowiska.
