Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zarazem
Vertaling van "zarazem" in Duits
Miłość małżeńska jest ludzka, a więc zarazem zmysłowa i duchowa.
Die eheliche Liebe ist menschlich, also zugleich sinnlich und geistig.
Wspólne postanowienia muszą być proste, jednoznaczne i zarazem przejrzyste.
Die gemeinsamen Bestimmungen müssen einfach, deutlich und transparent zugleich sein.
Dlatego jego konstrukcja powinna być wygodna, praktyczna i piękna zarazem.
Daher sollte sein Design bequem, praktisch und gleichzeitig schön sein.
Chodzi tu o złożone, lecz zarazem konieczne podejście do sprawy.
Es handelt sich um einen komplexen, aber gleichzeitig notwendigen Ansatz.
Sekwencjonowanie jest ważną, a zarazem prostą formą prowadzenia w klasie.
Die Sequenzierung ist eine wichtige und dennoch einfache Übung im Klassenzimmer.
Jest to szlachetny, silny i zarazem bardzo elegancki pies.
Dies ist ein edler, starker und gleichzeitig sehr eleganter Hund.
A zarazem pozwalałam, żeby całkowicie przejął nade mną kontrolę.
Aber gleichzeitig habe ich ihm erlaubt, mich völlig zu kontrollieren.
Jest ono dostępne za darmo i ma prosty, ale zarazem funkcjonalny interfejs.
Es ist kostenlos und hat eine einfache, aber gleichzeitig funktionale Oberfläche.
Ostatni rok był dziwny - nudny, a zarazem pełen przygód.
Das letzte Jahr war so seltsam gewesen - langweilig und abenteuerlich zugleich.
Kobiecy beż jest zarazem neutralny i elegancki - doskonały na każdą okazję.
Das weibliche Beige ist zugleich neutral und elegant - perfekt für jeden Anlass.
Pomimo dużych gabarytów stół ma delikatną, a zarazem stabilną formę.
Trotz seiner Größe hat der Tisch eine zarte, doch zugleich stabile Form.
Stanowią skuteczne i zarazem dyskretne zabezpieczenie przed "nieproszonymi gośćmi".
Sie bieten einen wirksamen und gleichzeitig unauffälligen Schutz vor "unerwünschten Gästen".
Charakterystyczna dla tego profilu jest prosta, klasyczna, a zarazem elegancka linia.
Charakteristisch für dieses Profil ist eine gerade, klassische und gleichzeitig elegante Linie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zarazem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3602. Exact: 3602. Verstreken tijd: 49 ms.
