We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
złoty standard
Das charakteristische GPDM Monomer, bekannt als Gold-Standard in Adhäsion, bildet die Grundlage dieser außergewöhnlichen Leistung.
Flagowy monomer GPDM, znany jako złoty standard w łączeniu, to źródło jego wyjątkowej skuteczności.
Die Projekte werden nach international anerkannten Zertifizierungsstandards, wie beispielsweise dem Gold-Standard, und renommierten Organisationen, wie beispielsweise den Vereinten Nationen (UN), akkreditiert, freigegeben und kontrolliert.
Projekty są akredytowane, zatwierdzane i monitorowane zgodnie z międzynarodowymi standardami certyfikacji, takimi jak Złoty Standard, a także przez renomowane organizacje, takie jak Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ).
LabSat allein kann Live-Daten aufnehmen und wiedergeben, die Erstellung eines künstlichen Szenarios erlaubt es Ihnen jedoch, den Dateninhalt präzise zu steuern. Sie können so eine "Gold-Standard"-Datei erstellen um echte Vergleiche zwischen Empfängern durchzuführen.
Urządzenie LabSat potrafi nagrywać i odtwarzać rzeczywisty sygnał, ale dopiero stworzenie sztucznego scenariusza pozwoli na precyzyjną kontrolę sygnału i stworzenie wzorca za pomocą którego będzie można z dużą dokładnością porównywać zachowanie różnych odbiorników.
Der nächste in der Popularität ist ein Full HD-Monitor, das ist der Gold-Standard für Filme, Spiele, und damit für die Erstellung von Website-Layouts.
Kolejnym pod względem popularności jest Full HD monitor, który jest złotym standardem dla filmów, gier, a więc i do tworzenia układów strony.
Beinahe zwei Jahrhunderte später, im Jahr 1971, entfernte Präsident Richard Nixon den Dollar wieder vom Gold-Standard - Eine Entscheidung, die die Goldwirtschaft weltweit dramatisch beeinflussen sollte.
Metale szlachetne miały istotny wpływ na dolara amerykańskiego aż do 1971 roku, kiedy to prezydent Richard Nixon usunął standard złota, co miało znaczący wpływ na zmianę ceny złota na całym świecie.
Das OGAW-Modell gilt sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU als "Gold-Standard".
Model UCITS określony przez unijną dyrektywę jest uważany za wzorzec zarówno w samej UE, jak i poza nią.
Das Engagement des Teams zahlte sich aus; bei Vergleichstests mit dem derzeitigen Gold-Standard zur HPV-Erkennung schnitt das MICROACTIVE-System sehr gut ab, so dass der aktuelle Stand der Technik entweder erreicht oder sogar übertroffen werden konnte.
Poświęcenie zespołu opłaciło się: w testach porównawczych z aktualnymi złotymi standardami w zakresie detekcji HPV system MICROACTIVE wypadł bardzo dobrze, osiągając lub przekraczając poziom bieżącej technologii.
Philips ist mit seiner exklusiven Optimal TEMP-Technologie bisher der einzige Bügeleisenhersteller, der mit dem Gold-Standard von Woolmark zertifiziert wurde.
Do tej pory jedyną marką związaną z produktami do prasowania, która otrzymała od instytutu Woolmark certyfikat Gold, jest marka Philips oferująca oryginalną technologię OptimalTemp.
Für unseren neuen Produktionskomplex von Olympus Surgical Technologies Europe und den zukünftigen Olympus Campus ist es außerdem unser Ziel die deutsche Zertifizierung „Gold-Standard" zu erhalten - ein weiterer Meilenstein bei der Energieeffizienz.
Dzięki nowemu kompleksowi produkcyjnemu firmy Olympus Surgical Technologies Europe oraz naszemu nowemu budynkowi Olympus Campus chcemy spełnić kryteria najwyższych niemieckich standardów, tym samym wykonując kolejny ważny krok w kierunku efektywności energetycznej.
Der von enercity aus Hannover gelieferte Strom ist mit dem hochwertigen Gold-Standard des "Grünen Strom-Label e.V." zertifiziert.
Dostarczana przez firmę enercity z Hanoweru energia elektryczna posiada renomowane certyfikaty Gold-Standard, przyznawane przez stowarzyszenie zarejestrowane "Grüner Strom-Label e.V.".
Das OGAW-Modell gilt sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU als "Gold-Standard".
Model UCITS określony przez unijną dyrektywę jest uważany za wzorzec zarówno w samej UE, jak i poza nią.
Ich soll es aufheben, bis wir wieder auf dem Gold-Standard sind.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
