Examples with "Griechenland-Rettungsprogramms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deutschland hat beispielsweise während des ersten Griechenland-Rettungsprogramms 400 Millionen Euro an Überschüssen kassiert, weil es Geld zu deutlich höheren Zinssätzen verliehen hat.
Mit dem Ausstieg aus dem europäischen Rettungsprogramm möchte Griechenland acht aufeinanderfolgende Krisenjahre hinter sich lassen.
Po wyjściu z europejskiego programu pomocowego, Grecja oczekuje zakończenia trwającego przez osiem lat kryzysu.
Gianni Pittella: Die Minister der Eurozone müssen jetzt Wort halten und das Rettungsprogramm für Griechenland genehmigen
Gianni Pittella: Ministrowie strefy euro muszą obecnie dotrzymać słowa i zatwierdzić pakiet ratunkowy dla Grecji
Nach dem Scheitern der gestrigen Verhandlungen in der Eurogruppe forderte die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament die Finanzminister der Eurozone auf, einer Revision des aktuellen Rettungsprogramms für Griechenland so bald wie möglich zuzustimmen.
Po przerwaniu wczoraj wieczorem rozmów w ramach Eurogrupy, Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim wezwali ministrów finansów strefy euro, aby jak najszybciej zgodzili się na weryfikację obecnego programu pomocowego dla Grecji.
Als wir uns ursprünglich auf die Rettungsprogramme für Griechenland einigten, war uns gesagt worden, dass diese ausreichen würde, um die Spekulanten abzuschrecken, dass Griechenland nun kostengünstiger Kredite auf dem Markt aufnehmen würde und dass nicht noch mehr gebraucht würde.
Gdy po raz pierwszy uzgadnialiśmy ratunek dla Grecji, powiedziano nam, że to wystarczy, by odstraszyć spekulantów, że Grecja będzie teraz pożyczać na rynkach na konkurencyjnych warunkach, i nie będzie już potrzebne więcej.
Der 28.Februar wird ein wichtiger Meilenstein werden, denn an diesem Tag läuft das Rettungsprogramm für Griechenland aus.Es wird sich dann zeigen, ob Griechenland eine Verlängerung oder andere Maßnahmen zur Abwendung eines Zahlungsausfalls und zur Gewährung des Zugriffs griechischer Banken auf die Liquidität der EZB aushandeln werden kann.
Przełomową datą będzie 28 lutego, kiedy to wygasa termin pomocy finansowej dla Grecji.Czas pokaże, czy Grecy będą w stanie wynegocjować przedłużenie "bailoutu" lub podjęcie innych działań, które pozwolą im uniknąć niewypłacalności i zapewnią greckim bankom nieprzerwany dostęp do płynności dostarczanej przez EBC.
Home > Newsroom > Gianni Pittella: Die Minister der Eurozone müssen jetzt Wort halten und das Rettungsprogramm für Griechenland genehmigen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.