Gro europejskiej produkcji świateł w Europie jest w chwili obecnej podzielone pomiędzy kilka przedsiębiorstw: Valeo, Hella i Automotive Lighting.
Das Gros der europäischen Produktion von Beleuchtungseinheiten teilen sich heute einige wenige Firmen: Valeo, Hella und Automotive Lighting.
Postaramy się zrozumieć zasadę działania produktu Animal Gro, a także upewnić się, że są one bezpieczne zarówno dla zwierząt, jak i ludzi.
Wir werden versuchen, das Funktionsprinzip des Produkts Animal Gro zu verstehen und sicherzustellen, dass es sowohl für Tiere als auch für Menschen sicher ist.
Ilustruje zarówno własne teksty jak i książki swojej żony, norweskiej poetki Gro Dahle.
Er hat in Zusammenarbeit mit seiner Frau, der Dichterin Gro Dahle, zahlreiche Bilderbücher veröffentlicht.
Pojęcie zrównoważonego rozwoju zostało zdefiniowane w 1987 roku przez panią Gro Harlem Brundtland, norweską premier "jako rozwój, w którym potrzeby obecnego pokolenia mogą być zaspokojone bez umniejszania szans przyszłych pokoleń na zaspokojenie ich własnych".
1987 umschrieb die norwegische Premierministerin Gro Harlem Brundtland die nachhaltige Entwicklung als „eine Entwicklung, die die Bedürfnisse unserer Gegenwart sichert, ohne die Kapazitäten der zukünftigen Generationen und deren Bedürfnisse zu gefährden".
Była premier Norwegii Gro Harlem Brundtland wyraziła zdanie, że potrzebujemy Europy, która "reprezentuje (...) trwały rozwój oraz rządy prawa symbolizującego te wartości dla reszty świata".
Der ehemaligen norwegischen Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland zufolge „brauchen wir ein Europa, das für nachhaltige Entwicklung und eine Rechtsordnung steht, die diese Werte gegenüber dem Rest der Welt vertritt".
Frank mówił ci przecież, żebyś nie czytał ciągle tej książki o Gro Harlem Brundtland.
Frank hat dir gesagt, daß du nicht ständig in dem Buch über Gro Harlem Brundtland lesen sollst.
Od 2005 do 2010 roku Nyberg związana była z Gro Hammerseng, norweską piłkarką ręczną.
Katja führte zwischen 2005 und 2010 eine Beziehung mit der norwegischen Handballspielerin Gro Hammerseng-Edin.
Gro Marit Istad-Kristiansen (ur. 9 lutego 1978 r.) - norweska biathlonistka, pochodząca z Voss.
Gro Marit Istad-Kristiansen ( 9. Februar 1978 in Voss) ist eine ehemalige norwegische Biathletin.
Ten jest Nordic kobieta nazwą Gro Svendsen.
Das ist die Nordländerin, Gro Svendsen.
1981 - Gro Harlem Brundtland została pierwszą kobietą-premierem Norwegii.
1981: Gro Harlem Brundtland wird zur ersten Ministerpräsidentin Norwegens gewählt.
Wśród uczestników było pięcioro wcześniejszych laureatów nagrody Karola Wielkiego: Jacques Delors, Gyula Horn, Gro Harlem Brundtland, György Konrád oraz Pat Cox (który przyjął nagrodę w imieniu Parlamentu w okresie gdy sprawował funkcję przewodniczącego).
Fünf der Teilnehmer - Jacques Delors, Gyula Horn, Gro Harlem Brundtland, György Konrád und der frühere Präsident des Europäischen Parlaments Pat Cox - sind ehemalige Preisträger.
Zwycięzca konkursu został wybrany przez komisję przyznającą nagrody Sustainia, w skład której weszli komisarz Connie Hedegaard, były gubernator stanu Kalifornia - Arnold Schwarzenegger, były premier Norwegii - Gro Harlem Brundtland oraz Przewodniczący Komisji ONZ ds.
Der Gewinner des Wettbewerbs wurde von der Sustainia-Jury ausgewählt, der EU-Kommissarin Hedegaard, der ehemalige kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger, die ehemalige norwegische Premierministerin Gro Harlem Brundtland und der Vorsitzende des UN-Weltklimarats, Dr.
A to Norweżka Gro Svendsen.
Das ist die Nordländerin, Gro Svendsen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.