Examples with "HEWS-System" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Dass es sich bei dem HEWS-System um ein zuverlässiges und vielseitiges Kommunikationssystem handelt und (dass es) das Potenzial besitzt, Informationen zwischen den einzelnen Institutionen zu verteilen und zu verwalten, sind die wichtigsten Punkte, die für dieses System sprechen", so Parentela.
"Wśród najważniejszych kwestii, które rozważano, znalazł się fakt, że HEWS jest niezawodnym i uniwersalnym systemem komunikacji i (że) posiada potencjał, aby odgrywać rolę menedżera i dystrybutora informacji pomiędzy poszczególnymi instytucjami" - powiedział Parentela.
Das auf eine Idee des portugiesischen nationalen Gesundheitsinstituts (INSA) zurückgehende HEWS-System verspricht nicht nur für Europa, sondern für die ganze Welt von Vorteil zu sein.
System HEWS, którego pomysłodawcą jest Portugalski Państwowy Instytut Zdrowia (INSA), może okazać się dobrodziejstwem nie tylko dla Europy, ale także i dla świata.
In beiden Szenarien wies das HEWS-System den zusätzlichen Wert der Satellitenkommunikation in für die öffentliche Gesundheit bedrohlichen Situationen nach.
W obydwu przypadkach system HEWS dowiódł wartości dodanej, jaką przynosi komunikacja satelitarna w sytuacjach, w których pojawia się zagrożenie dla zdrowia publicznego.
Andere resultaten
Im Rahmen des Gesundheitsfrühwarnsystems (Health Early Warning System - HEWS) soll ein Satellitenkommunikationsnetz zur Überwachung und Beobachtung von Risikoindikatoren errichtet werden.
System wczesnego ostrzegania w sytuacjach zagrażających zdrowiu (HEWS) obejmie sieć komunikacji satelitarnej, przeznaczoną do badania i monitorowania wskaźników ryzyka.
Die Europäische Weltraumorganisation (ESA) unterstützt mit ganzer Kraft eine vom portugiesischen nationalen Gesundheitsinstitut angeführte Initiative zur Entwicklung eines Gesundheitsfrühwarnsystems (Health Early-Warning System HEWS).
Europejska Agencja Kosmiczna udziela pełnego wsparcie inicjatywie na rzecz opracowania zdrowotnego systemu wczesnego ostrzegania (HEWS), z którą wyszedł Portugalski Państwowy Instytut Zdrowia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
