Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Handelsverbands
Bedoelde u: handelsverband
Examples with "Handelsverbands" and their translation in Pools
Informationen über die Unterstützung des Antrags durch die Mitglieder des Handelsverbands wären wünschenswert.
Wskazane byłoby podanie informacji o poparciu wniosków przez członków stowarzyszenia handlowego.
„Wenn wir einen Künstler in einem AIRIS-Projekt einsetzen, können wir feststellen, dass die Ergebnisse, die sich in den Zahlen widerspiegeln, quantifizierbar sind", sagt der Entwicklungsdirektor des schwedischen Handelsverbands, Hans Löwlund.
"Jeśli angażujemy artystę do projektu AIRIS, znajduje to odbicie w liczbach, korzyści są wymierne," mówi dyrektor rozwojowy Szwedzkiej Federacji Handlowej, Hans Löwlund.
Die Jahreskonferenz des Handelsverbands europäischer Organisationen für Forschung und Technologie findet am 12. und 13. Mai 2011 in Warschau, Polen statt.
W dniach 12 - 13 maja 2011 r. w Warszawie, Polska, odbędzie się doroczna konferencja Europejskiego Stowarzyszenia Handlowego Organizacji ds. Badań i Technologii (EARTO).
Andere resultaten
Darüber hinaus beteiligte sich ein Handelsverband an der Untersuchung und reichte Bemerkungen ein.
Ponadto w dochodzeniu współpracowało również jedno stowarzyszenie handlowe, które przekazało swoje uwagi.
Der Handelsverband legte auch keine Beweise für eine Zunahme des Verbrauchs vor.
Strony nie przedstawiły także żadnych dowodów na to, że spożycie wzrośnie.
Ein europäischer Handelsverband beantragte eine Anhörung bei den Kommissionsdienststellen, die ebenfalls gewährt wurde.
Jedno europejskie stowarzyszenie przedsiębiorstw handlowych wystąpiło z wnioskiem o przesłuchanie z udziałem służb Komisji i taka możliwość została mu przyznana.
Die Lebensmittelindustrie und insbesondere der Handelsverband stehen der neuen Kennzeichnungsvorschrift weniger positiv oder gar ablehnend gegenüber.
Podmioty przemysłu spożywczego, a zwłaszcza organizacje handlowe są mniej entuzjastycznie nastawione do nowych przepisów dotyczących etykietowania lub wręcz sprzeciwiają się im.
Der an der Untersuchung mitwirkende Handelsverband erklärte, dass sich die Einführung eines Antidumpingzolls auf die Waren von Since Hardware wahrscheinlich negativ auf die Rentabilität der betroffenen Einführer und Einzelhändler bzw. Zwischenhändler auswirken würde.
Współpracujące stowarzyszenie handlowe stwierdziło, że nałożenie cła antydumpingowego na Since Hardware miałoby negatywny wpływ na rentowność zainteresowanych importerów i detalistów lub hurtowników.
Ein europäischer Handelsverband brachte vor, die Aufrechterhaltung der Maßnahmen würde die gewöhnliche Geschäftstätigkeit seiner Mitglieder ungebührlich einschränken, da der Handel mit der betroffenen Ware einen erheblichen Teil davon ausmache.
Jedno europejskie stowarzyszenie przedsiębiorstw handlowych twierdziło, że kontynuowanie środków nadmiernie ograniczyłoby normalne prowadzenie działalności gospodarczej przez ich członków, gdyż istotna jej część była związana z handlem produktem objętym postępowaniem.
Ein europäischer Handelsverband brachte vor, der Wirtschaftszweig der Union erlitte bei einer Aufhebung der Maßnahmen keine Schädigung, da in Zukunft niedrigere Einfuhrmengen der betroffenen Ware zu erwarten seien.
Jedno europejskie stowarzyszenie przedsiębiorstw handlowych twierdziło, że przemysł unijny nie poniesie szkody w razie unieważnienia środków, ponieważ w przyszłości spodziewane są niższe wielkości przywozu produktu objętego postępowaniem.
RGA ist ein in London ansässiger Handelsverband, zu dessen Mitgliedern die meisten der weltweit größten Online-Glücksspielanbieter gehören.
RGA jest stowarzyszeniem handlowym z siedzibą w Londynie, do którego należy większość światowej czołówki firm z branży internetowych gier losowych.
In zehn Minuten beginnt zum siebten Mal das alljährliche Wohltätigkeitsrennen des Handelsverbandes von Hongkong.
Związek Handlu Hongkongu... za 10 minut rozpocznie 7. Wyścigi Charytatywne.
Assomineraria ist ein Handelsverband, der im Namen der größten Unternehmen, die auf dem Gebiet des Aufsuchens und der Förderung von Kohlenwasserstoffen in Italien tätig sind, auftritt.
Zrzeszenie Assomineraria to zrzeszenie branżowe, które w omawianym kontekście występuje w imieniu najważniejszych przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze poszukiwania i produkcji węglowodorów we Włoszech.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Handelsverbands in het Duits
Resultaten: 73. Exact: 3. Verstreken tijd: 300 ms.
