Examples with "Hardware- oder Software-Konfiguration" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen der Hardware- oder Software-Konfiguration des Geräts dürfen nur vorgenommen werden, wenn überprüft wurde, dass sich die Abbildungsleistung nicht verschlechtert.
Nie dokonuje się żadnych zmian w urządzeniu lub oprogramowaniu urządzenia bez sprawdzenia, czy nie wpływa to niekorzystnie na jakość obrazu.
Andere resultaten
Unterschiede in Hardware, Software oder Konfiguration werden sich auf die tatsächliche Leistung auswirken.
Referenzarchitektur mit verstärkter Hardware-, Firmware- und Software-Konfiguration, die für wesentliche NFV-Aufgaben optimiert ist.
Architektura referencyjna obejmująca wzmocnioną konfigurację sprzętu, oprogramowania sprzętowego i aplikacyjnego, zoptymalizowaną pod kątem podstawowych obciążeń NFV.
Dank dieser innovativen und einzigartigen Technologie kann sich Bitdefender an die Hardware- und Software-Konfiguration Ihres Systems anpassen. So werden Systemressourcen geschont und die Systemleistung und -geschwindigkeit gesteigert.
Bitdefender Photon Ta innowacyjna ekskluzywna technologia pomaga Bitdefender Total Security Multi-Device 2017 zoptymalizować konfigurację narzędzi Twojego systemu tak, aby zaoszczędzić zasoby informatyczne oraz poprawić wydajność i działanie.
Die maximale Frequenz variiert je nach Arbeitslast, Hardware, Software und Konfiguration des gesamten Systems.
Maksymalna częstotliwość może być inna od podanej w zależności od obciążenia konfiguracji sprzętu, oprogramowania i ogólnej wydajności systemu.
Zusätzlich zur Erfüllung nationaler rechtlicher Auflagen der Mitgliedstaaten kann jeder Mitgliedstaat entscheiden, welche Art von Hardware und Software bei der Konfiguration seines Standorts eingesetzt werden sollte, um den Anforderungen des Beschlusses 2008/615/JI gerecht zu werden.
Oprócz spełniania wymogów prawnych dotyczących stron państw członkowskich każde państwo członkowskie może postanowić, jakiego rodzaju sprzętu i oprogramowania należy używać do konfiguracji na jego stronach, tak by spełniać wymogi przedstawione w decyzji 2008/615/WSiSW.
Computer in einer Vielzahl von Anwendungen Verwendung Computer-Programmierung und Software-Entwicklung Hardware-Konfiguration, Installation und Anbindung Netzwerke und Systemadministration... [-]
Korzystanie z komputerów w różnych zastosowaniach Programowanie komputerów i rozwój oprogramowania Sprzęt konfiguracja, instalacja i łączenie Sieci i systemy administracji... [-]
FileMaker-Dateien werden jetzt nach einem Hardware- oder Software-Crash automatisch wiederhergestellt.
Pliki FileMaker są teraz automatycznie odzyskiwane po awarii lub błędzie programowym.
Der Angriff kann auf Hardware oder Software erfolgen oder durch Social Engineering.
Atak może nastąpić na sprzęcie, oprogramowaniu lub za pośrednictwem inżynierii społecznej.
Die Ursache dafür ist eventuell eine kürzlich durchgeführte Hardware- oder Softwareänderung.
Przyczyną może być niedawna zmiana sprzętu lub oprogramowania.
Der Dienst ist betriebsfertig, ohne dass dedizierte Hardware oder Software gekauft werden müssen.
Usługa jest gotowa do użycia bez konieczności zakupu dedykowanego sprzętu ani oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
