Examples with "Herrn Deva" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mein Text unterscheidet sich in Wortlaut und Zielvorgaben vom Text, der von Herrn Deva und Herrn Szymański in den Änderungsanträgen zu diesem Haushaltsplan eingebracht wurden.
Mój tekst jest inaczej sformułowany i ma inny cel, niż ten który przyświecał panu posłowi Deva i panu posłowi Szymańskiemu zgłaszającym poprawki do budżetu.
Ich werde gegen die von Herrn Deva und Herrn Szymański eingebrachten Änderungsanträge 727,732 und 734 stimmen.
Frau Lulling, im Namen von Herrn Deva, Ko-Berichterstatter, und Herr Nyassa, Ko-Berichterstatter, stellen den Bericht vor.
A. Lulling, w imieniu N. Devy, współsprawozdawcy, oraz L.-C. Nyassa, współsprawozdawca, przedstawili sprawozdanie.
Andere resultaten
Wie es Herr Deva sagte, spielt Handel eine sehr bedeutende Rolle.
Herr Deva, von Ihnen habe ich nichts anderes erwartet!
Panu Deva chcę powiedzieć, że niczego innego się po nim nie spodziewałam.
Wie mein Kollege, Herr Deva, bereits erwähnt hat, verfügt diese keinesfalls über die dafür notwendigen Kenntnisse.
Jak powiedział pan poseł Deva, mają one po temu bardzo mierne kwalifikacje.
Es ist dringend erforderlich, sich auf die Gebäudeinfrastruktur zu konzentrieren, was nebenbei bemerkt mein Kollege Herr Deva während der letzten Aussprache betonte.
Kwestią absolutnie podstawową jest skupienie się na budowaniu infrastruktury, co zresztą w czasie poprzedniej debaty podkreślał mój szacowny kolega pan Deva.
Es ist auch wahr, wie Herr Deva zuvor bemerkt hat, dass die Situation teilweise auch politisch beeinflusst ist.
Herr Deva hat die Trümmer erwähnt, die noch nicht beseitigt wurden, was ja die Voraussetzung für einen Wiederaufbau wäre.
Pan poseł Deva mówił o gruzach, które nie zostały uprzątnięte, co uniemożliwia naprawienie zniszczeń.
M. Herr DEVA stellt im Namen der PPE-DE-Fraktion einen mündlichen Änderungsantrag zum ersten Bezugsvermerk des gemeinsamen Texts:
Prahlāda Mahārāja ist so qualifiziert, dass der Herr Nṛsiṁha-deva sofort seine Hand auf dessen Kopf auflegte: Mein liebes Kind, du hast so sehr gelitten.
Prahlāda Mahārāja jest tak kwalifikowany, że natychmiast Pan Nṛsiṁha-deva położył swą rękę na jego głowie: "Moje drogie dziecko, tyle wycierpiałaś, teraz się uspokój".
Bericht von Herrn Louis-Claude Nyassa (Kamerun) und Herrn Nirj Deva im Namen des Ausschusses für wirtschaftliche Entwicklung, Finanz- und Handelsfragen über Grundstoffe aus Landwirtschaft und Bergbau - (AKP-EU 3765/05/endg.)
Sprawozdanie Louis-Claude Nyassy (Kamerun) oraz Nirja Devy w imieniu Komisji Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu na temat produktów rolnych i wydobywczych - (AKP-UE 3765/05/wersja ostateczna)