Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Hinblicknm
Vertaling van "Hinblick" in Pools
Der Europäische Rat gibt heute erste Orientierungen im Hinblick auf diese Tagungen.
Unia Europejska wytycza dziś wstępne kierunki polityki z myślą o tych spotkaniach.
Planung ist nie überflüssig, vor allem im Hinblick auf kleine Flächen.
Planowanie nigdy nie jest zbędny, zwłaszcza w odniesieniu do małych obszarów.
Insbesondere im Hinblick auf soziale Innovationen müssen solche Faktoren einbezogen werden.
Wymienione czynniki należy uwzględnić przede wszystkim w odniesieniu do innowacji społecznych.
Im Hinblick auf Stress, ohne zu rauchen, habe ich bis läuft.
W celu łagodzenia stresu, bez palenia, brałem do jazdy.
Unsere Grafiker prüfen diese nochmals im Hinblick auf Richtigkeit und Qualität.
Nasi graficy sprawdzą ją jeszcze raz pod kątem poprawności i jakości.
Einlagerungs- und Logistikroboter sind noch im Hinblick auf Batterien verhältnismäßig selten.
Roboty magazynowe i logistyczne są nadal stosunkowo rzadkie pod względem akumulatorów.
In diesem Hinblick sieht Ihr Programm leider nichts Neues vor.
Z tej pespektywy pański program nie wnosi niestety nic nowego.
Wie schnell sind schlechte Noten im Hinblick auf Macht und Reichtum vergessen.
W obliczu władzy i bogactwa szybko zapomina się o kiepskich ocenach.
Grundsätzlich sind solche Beziehungen im Hinblick auf die Moral falsch.
Zasadniczo, jeśli chodzi o moralność, takie relacje są błędne.
Unsere Mitarbeiter sind im Hinblick auf Sicherheit und Datenschutz geschult.
Nasi pracownicy są wyszkoleni w dziedzinie ochrony i prywatności danych osobowych.
Dies kommt der Region auch im Hinblick auf die allgemeine Sicherheit zugute.
Jest to również korzystne dla regionu pod względem ogólnego bezpieczeństwa.
Daher ist ein kürzerer Zeitraum im Hinblick auf ein beschleunigtes Verfahren sinnvoll.
Dlatego zasadne jest wprowadzenie krótszego okresu w celu przyspieszenia procedury.
Es ist zweifellos nicht im Hinblick auf aufbauenden Effekt gegen Nebenwirkungen schwach.
Z pewnością nie jest słaby pod względem efektu anabolicznego a efektów ubocznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hinblick in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33905. Exact: 33905. Verstreken tijd: 48 ms.
