Vertaling van "Hypotheken" in Pools
Dies kann für Darlehen oder Hypotheken verwendet werden.
Sie betrifft nicht Hypotheken oder Debitkarten mit Zahlungsaufschub.
Wir analysieren Kreditverträge, Übereignungen, Zessionen, Wechsel oder Hypotheken.
Analizujemy umowy kredytowe, przewłaszczenia, cesje, weksle, czy hipoteki.
alle Risikopositionen gegenüber juristischen Personen, die durch Hypotheken auf Gewerbeimmobilien besichert sind
wszystkich ekspozycji wobec osób prawnych zabezpieczonych przez hipoteki na nieruchomościach komercyjnych
Unter diese Position fallen jegliche Kredite einschließlich Hypotheken, Finanzierungsleasing und repoähnlicher Geschäfte.
Kategoria ta obejmuje wszystkie kredyty i pożyczki, w tym kredyty hipoteczne, leasing finansowy oraz operacje typu repo.
Die wichtigsten angebotenen Produkte sind Sparkonten und Hypotheken, in zunehmendem Maße auch Investmentfonds und Zahlungskonten.
Głównymi oferowanymi produktami są rachunki oszczędnościowe i kredyty hipoteczne oraz w coraz większym stopniu fundusze powiernicze i rachunki płatnicze.
Wir erfanden Bedingungen für Hypotheken, mit denen wir nicht umgehen können.
Stworzyliśmy system kredytów hipotecznych, z którym właściwie sobie nie radzimy.
Die Zinsen und Gebühren sind etwas höher als die der Eigentümer selbst genutzten Hypotheken.
Oprocentowanie i opłaty są nieco wyższe niż w przypadku kredytów hipotecznych właścicieli.
Doch nur ein Bruchteil der in Schwierigkeiten geratenen Hypotheken haben die gleiche Behandlung bekommen.
Jeszcze tylko ułamek trudnych kredytów hipotecznych zdobyć takie samo traktowanie.
Sie haben weder Kreditkarten noch Hypotheken.
Nie miałeś wcześniej ani kart kredytowych, ani kredytów hipotecznych.
Das heißt ohne Hypotheken, da diese nicht als direkte Risikoposition bei Immobilien betrachtet werden.
Co oznacza wyłączenie kredytów hipotecznych, ponieważ nie są one uznawane za bezpośrednią ekspozycję w zakresie nieruchomości.
Auf jeder Komponente sind Hypotheken (Orte für Verbindungselemente).
Na każdy składnik składają się hipoteki (miejsca na elementy złączne).
Diese Dokumente für Hypotheken bestätigen der Bank, dass eine Person wirklich vom Militärdienst befreit ist.
Te dokumenty dotyczące kredytów hipotecznych potwierdzają bankowi, że dana osoba jest naprawdę zwolniona ze służby wojskowej.