Examples with "IDA- und IDABC-Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten der vorgeschlagenen Verbesserungen wurden bereits in das seit Januar 2005 laufende Nachfolgeprogramm von IDA II, das IDABC-Programm aufgenommen, einige werden gegenwärtig umgesetzt.
Ulepszenia zalecane w ocenie zostały w większości uwzględnione lub są uwzględniane w programie IDABC, który od 1 stycznia 2005 r. jest następcą programu IDA II.
Allerdings wurde auch auf eine Reihe von Mängeln verwiesen, die in dem am 1. Januar 2005 angelaufenen Nachfolgeprogramm von IDA II, dem IDABC-Programm, berücksichtigt werden sollten.
W ocenie tej wskazano jednakże na szereg problemów i zalecono wzięcie ich pod rozwagę przy realizacji programu IDABC, który jest następcą programu IDA II od dnia 1 stycznia 2005 r.
Ida und die Mädchen machen mein Leben erst lebenswert.
Mówię ci, dzięki Idzie i dziewczynkom aż chce się żyć.
Tante Ida und Tante May, voller Demut rufe ich auch eure Geister an.
Razem z ciocią Idą i ciotunią May... Pokornie wzywamy wasze duchy.
Artikel 156 EG-Vertrag, wie für die Programme IDA und IDABC.
Ida und ich möchten Sie offiziell willkommen heißen, - in Bischof Bruces' Eins mit dem Erlöser
Ida i ja chcemy was oficjalnie przywitać w bloku biskupa Bruce'a, "One in the Savior."
Der Grund dafür ist, dass beim Hamsa-Chakra ein Teil des Ida- und des Pingala-Nadis herauskommt und sich manifestiert.
Powodem jest to, że na [poziomie] czakry Hamsa, części Ida i Pingala wychodzą i manifestują się.
Da ist Cape Canaveral, da ist Disney,... da ist meine Tante Ida und die weltgrößte Ansammlung diabetischer Süßigkeiten.
Mają przylądek Canaveral, Mają Disney'a, mają moją ciotkę Ide i największą na świecie kolekcje diabetycznych słodyczy.
Die Leistung Europas beim Datenaustausch verbesserte sich während der Laufzeiten des IDA- und des IDA-II-Programms erheblich, heißt es in der Bewertung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
