Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
II Punkt
Vertaling van "II Punkt" in Pools
II pkt
II punkt
die Kohärenz zwischen den Hyperwürfeln [1] gemäß Anhang II Punkt 6.
spójność między hipersześcianami [1] zgodnie z wymogami załącznika II pkt 6.
2. Abschnitt II Punkt 4 des Fragebogens wird wie folgt ersetzt:
sekcja II pkt 4 kwestionariusza otrzymuje brzmienie:
Bezeichnung des Standardprogramms (Anhang II Punkt 5)
Nazwa cyklu standardowego (załącznik II pkt 5)
Trockenwirkungsklasse (Anhang II Punkt 8)
Klasa wydajności suszenia (załącznik II pkt 8)
Energieeffizienzklasse (Anhang II Punkt 3)
Klasa efektywności energetycznej (załącznik II pkt 3)
Reinigungswirkungsklasse (Anhang II Punkt 7)
Klasa wydajności zmywania (załącznik II pkt 7)
In Abschnitt II Punkt 3 entfiel die Erwähnung von Systemen zum Filtern der unter Nutzern ausgetauschten Informationen.
W rozdziale II pkt 3 usunięto wyrażenie "przy wykorzystaniu systemów filtrujących informacje wymieniane przez użytkowników".
die Themen, zu denen die Daten mittels Stichprobe erhoben wurden, gemäß Anhang II Punkt 2.2.1 Nummer (9) sowie
tematy, o których informacje zgromadzono za pomocą próby, zgodnie z wymogami załącznika II pkt 2.2.1. ppkt 9 oraz
alle Themen gemäß Anhang II Punkt 2.2.1 Nummern (7) und (8),
wszystkie tematy zgodnie z wymogami załącznika II pkt 2.2.1. ppkt 7 i 8,
Anhang I Punkt (1)(r) und Anhang II Punkt (1)(a) gelten ab dem 8. September 2021 und Anhang I Punkt (1)(p) gilt ab dem 31. Januar 2022.
Załącznik I pkt 1 lit. r) i załącznik II pkt 1 lit. a) stosuje się od dnia 8 września 2021 r., a załącznik I pkt 1 lit. p) stosuje się od dnia 31 stycznia 2022 r.
Für die in Anhang II Punkt 2.1.1 Nummern (5) und (6) genannten Gewichte (worig) gelten folgende Referenz-Hyperwürfel [5]:
Hipersześciany odniesienia [5] dla wag wpierwotne, o których mowa w załączniku II pkt 2.1.1. ppkt 5 i 6, są następujące:
Werden bei bestimmten Themen im Rahmen der geforderten statistischen Produktion Datensätze gewichtet, so bilden die für die folgenden Referenz-Hyperwürfel verwendeten Gewichte die Grundlage für die qualitätsbezogenen Daten gemäß Anhang II Punkt 2.2.1 Nummern (7), (8) und (9).
W przypadku tematów, dla których zapisy danych są ważone w procesie generowania wymaganych informacji statystycznych, wagi zastosowane dla hipersześcianu odniesienia poniżej stanowią podstawę dla danych dotyczących jakości, zgodnie z wymogami załącznika II pkt 2.2.1. ppkt 7, 8 i 9.
In Abschnitt II Punkt 1 wurden die Formulierungen „z. B. durch die Verwendung von Filtersystemen" und „oder Warnmeldungen" eingefügt.
W rozdziale II pkt 1 dodano następujące wyrażenia: "na przykład poprzez systemy filtrowania" oraz "lub ostrzeżenia".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor II Punkt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 53 ms.
