Soweit möglich, ist das Verfahren gemäß Abschnitt III zu verwenden.
W miarę możliwości stosuje się procedurę określoną w sekcji III.
Inspektionen werden nach den in Anhang III festgelegten Verfahren durchgeführt.
Inspekcje przeprowadza się zgodnie z procedurami określonymi w załączniku III.
Die Distanz von einer Linie zur nächsten wird in Artikel III angegeben.
Dystans między jedną a drugą linią będzie wskazany w artykule III.
Die Datumsangaben in Anhang III Teil B dürfen nicht vorverlegt werden.
Terminy określone w sekcji B załącznika III nie mogą być skracane.
Sie sind ausdrücklich aus den allgemeinen Einträgen in Anhang III zu streichen.
Należy więc w sposób wyraźny wykreślić je z pozycji ogólnych w załączniku III.
Der Anhang III enthält das Verzeichnis der oben genannten geografischen Angaben.
Załącznik III zawiera wykaz oznaczeń geograficznych, o których mowa powyżej.
Die Zuschauer sollten besser auf den III. Weltkrieg vorbereitet sein.
Lepiej niech się widownia przygotuje na trzecią wojnę światową.
Die zusätzlichen Vorschriften sind auf die in Anhang III aufgeführten Bereiche beschränkt.
Dodatkowe wymagania są ograniczone wyłącznie do zagadnień wymienionych w załączniku III.
Diese Formulare enthalten mindestens die in Anhang III genannten Angaben.
Formularze te muszą zawierać przynajmniej pozycje wymienione w załączniku III.
Diese Beträge werden nur für in Anhang III aufgeführte Programme angegeben.
Kwoty te przewidziano jedynie dla programów wymienionych w załączniku III.
Diese zusätzlichen Vorschriften gelten nur für die in Anhang III aufgeführten Bereiche.
Takie dodatkowe wymagania obejmują jedynie elementy wymienione w załączniku III.
Inhalt und Format dieser Mitteilungen sind in Anhang III festgelegt.
Treść i wzór tych raportów są przedstawione w załączniku III.
Die Bewertung der in Anhang III aufgeführten Stoffe wurde noch nicht abgeschlossen.
Ocena substancji wymienionych w załączniku III nie została jeszcze zakończona.
