Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
III des
Vertaling van "III des" in Pools
Phorat wurde als Pestizid in Anlage III des Übereinkommens aufgenommen.
Forat został dodany do załącznika III do konwencji jako pestycyd.
Für die in Teil III des Anhangs aufgeführten Vereinbarungen gilt eine Ausnahmeregelung.
Ustanowiono wyjątek dla umów wymienionych w części III załącznika.
Die Höchstmengen in Anhang III des Abkommens berücksichtigen diese Abgabe.
Podatek ten jest uwzględniony w limitach ilościowych określonych w załączniku III do Umowy.
Die Höhe der Entgelte wird nach der in Teil III des Anhangs beschriebenen Methode berechnet.
Kwoty honorariów wylicza się zgodnie z metodą określoną w części III załącznika.
Dieser Bericht betrifft daher nur den Einzelplan III des Haushaltsplans.
Niniejsze sprawozdanie dotyczy zatem tylko sekcji 3 budżetu.
kann Erklärungen nach Maßgabe der Artikel I und III des Protokolls 1 abgeben
może przedłożyć oświadczenia zgodnie z artykułami I i III Protokołu 1; oraz
Das spezifische Programm wird mittels der in Anhang III des Rahmenprogramms festgelegten Förderformen durchgeführt.
Program szczegółowy jest realizowany przy pomocy systemów finansowania określonych w załączniku III do programu ramowego.
Die unterschiedlichen Pauschalbeträge sind in den Teilen I und III des Anhangs aufgeführt; oder
Różne wysokości opłaty zryczałtowanej podano w częściach I i III załącznika; lub
Die Spezifikationen für die zeitliche und räumliche Verteilung und Häufigkeit entsprechen den Anforderungen gemäß Kapitel III des mehrjährigen Unionsprogramms.
Specyfikacje dotyczące czasowego i przestrzennego rozkładu oraz częstotliwości muszą spełniać wymogi określone w rozdziale III wieloletniego programu unijnego.
Die Ausgaben von Teil III des Haushalts umfassen
Na wydatki części III budżetu składają się
Neue Sprachfassungen der Vermerke in Anhang III des Abkommens
Nowe wersje językowe uwag administracyjnych zawartych w załączniku III do Układu o stowarzyszeniu
Aus Gründen der Klarheit und Rationalität sollte Anhang III des Abkommens konsolidiert und durch einen neuen Anhang ersetzt werden.
Z tego względu dla jasności i lepszego zrozumienia załącznik III do Umowy powinien zostać skonsolidowany i zastąpiony nowym załącznikiem.
Die Durchführungsmodalitäten für die wissenschaftliche Fischerei werden im Einklang mit den Bestimmungen von Kapitel III des Anhangs dieses Protokolls festgelegt.
Szczegółowe zasady prowadzenia kampanii połowów naukowych zostaną określone zgodnie z postanowieniami rozdziału III załącznika do niniejszego protokołu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor III des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 500. Exact: 500. Verstreken tijd: 64 ms.
