Vertaling van "IIIA" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lediglich für Motoren mit einer Leistung <= 37 kW gilt weiterhin die Stufe IIIA - weitere technische Änderungen sind hier derzeit nicht erforderlich.
Jedynie dla silników o mocy <= 37 kW obowiązuje nadal poziom III A - dalsze zmiany techniczne nie są tutaj obecnie wymagane.
Unterlagen über den Wirkstoff, die den Anforderungen von Anhang IVA oder von Anhang IIA und gegebenenfalls der einschlägigen Teile von Anhang IIIA genügen;
dokumentację dotyczącą substancji czynnej, która spełnia wymogi załącznika IV A lub załącznika II A i, w zależności od przypadku, odpowiednich części załącznika III A;
Die Stufen zur Emissionsreduzierung werden in Europa als Stage bzw. Stufe (I, II, IIIA, IIIB, IV) und in den USA als Tier (1, 2, 3, 4 interim und 4 final) bezeichnet.
Stopnie ograniczenia emisji spalin określane są w Europie jako etapy lub poziomy (I, II, III A, III B, IV) a w USA jako "Tier" (1, 2, 3, 4 interim i 4 final).
Die in Absatz 1 vorgesehene Frist für den Eingang der Angebote kann auf 36 Tage verkürzt werden, wenn die Auftraggeber eine Bekanntmachung gemäß Artikel 15 Absatz 1, die entsprechend dem Muster in Anhang IIIA erstellt wurde, im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht haben.
Termin składania ofert przewidziany w ust. 1 może być skrócony do 36 dni w przypadku, gdy instytucja zamawiająca opublikowała w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich ogłoszenie o zamówieniu sporządzone zgodnie ze wzorem w załączniku III A, przewidzianym w art. 15 ust. 1.
Die in Absatz 3 vorgesehene Frist für den Eingang der Angebote kann auf 26 Tage verkürzt werden, wenn die Auftraggeber eine Bekanntmachung gemäß Artikel 15 Absatz 1, die entsprechend dem Muster in Anhang IIIA erstellt wurde, im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht haben.
Termin składania ofert ustanowiony w ust. 3 może być skrócony do 26 dni w przypadku, gdy instytucje zamawiające opublikowały ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, sporządzone zgodnie ze wzorem w załączniku III A przewidzianym w art. 15 ust. 1.
Die Publikation wurde mit den Fördermitteln des Europäischen Fonds für die Regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IIIA Polen - Slowakische Republik, verwaltet durch die Euroregion Karpacki Polen in Rzeszów, mitfinanziert.
Publikacja współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG III A Polska - Republika Słowacka zarządzanego przez Stowarzyszenie Euroregion Karpacki Polska w Rzeszowie.
Stufe IIIA bezieht sich auf europäische Normen.
Das automatische Landesystem benötigt eine Genehmigung für den Betrieb nach Betriebsstufe IIIA.
system automatycznego lądowania jest zatwierdzony dla operacji w kategorii IIIA;
Auf diese Weise würden die derzeitigen Anforderungen der Stufe IIIA für diese speziellen Zugmaschinen für einen unbegrenzten Zeitraum aufrechterhalten.
Oznaczałoby to utrzymanie obecnych wymogów etapu IIIA obowiązujących te specjalne ciągniki na czas nieokreślony.
Bis zu diesen Terminen finden weiterhin die in dieser Richtlinie enthaltenen Anforderungen der Stufe IIIA Anwendung.
Przed upływem powyższych terminów obowiązują w dalszym ciągu wymogi etapu IIIA ustanowione w niniejszej dyrektywie.
Kugelsicheren bis zu Stufe IIIA.
Kuloodporne do poziomu IIIA.
Interreg IIIA: grenzüberschreitende Zusammenarbeit
inter reg IIIA: współpraca transgraniczna
Gute Verwaltung von Interreg IIIA
inter reg IIIA - dobre zarządzanie
