Vertaling van "IN TIME" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierfür bieten wir Ihnen mithilfe unserer Kooperationspartner optimale Lösungen an - just in time.
W tym celu proponujemy optymalne rozwiązania - just in time wspierane przez naszych partnerów.
Von dort aus werden die Montagelinien des Kunden bedarfsgerecht durch unser eigenes Fachpersonal und unsere eigenen Transportmittel just in time versorgt.
To stamtąd linie montażowe klienta są zaopatrywane just in time w miarę potrzeby przez nasz własny specjalistyczny personel i nasze własne środki transportu.
Von hier aus erfolgt auch der weltweite Vertrieb, unterstützt durch unser modernes Logistikzentrum - just in time.
Stąd realizowana jest światowa dystrybucja, wspierana przez nowoczesne centrum logistyki - just-in-time...
Für die Herstellung und Verteilung von Gütern sind effiziente und kostengünstige multimodale Logistikketten notwendig, die es ermöglichen, die Beförderung dieser Güter innerhalb der EU und darüber hinaus, insbesondere bei „Just in time"-Lieferungen, zu organisieren.
Produkcja i dystrybucja towarów opiera się na istnieniu w całej Unii i poza jej terytorium wydajnych i opłacalnych multimodalnych łańcuchów logistycznych transportu, przydatnych w szczególności w przypadku dostaw terminowych typu "just-in-time".
Hingegen hat sie festgestellt, dass die Transaktionen hinsichtlich der Titelnummern 1/125, 2/277, 2/278, 2/284 in Time nicht mit der Gewährung staatlicher Beihilfen verbunden sind.
Urząd stwierdził natomiast, że transakcje dotyczące nieruchomości nr 1/125, 2/277, 2/278 i 2/284 znajdujących się w Time nie wiążą się obecnie z pomocą państwa.
Nach einem Schriftwechsel mit den norwegischen Behörden hat die Überwachungsbehörde beschlossen, ein förmliches Prüfverfahren wegen der Immobilientransaktionen der Gemeinde Time hinsichtlich der Immobiliennummern 1/152, 1/301, 1/630, 4/165, 2/70 und 2/32 in Time einzuleiten.
Po wymianie korespondencji z władzami Norwegii Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego w sprawie transakcji, w których uczestniczyła gmina Time dotyczących nieruchomości o numerach 1/152, 1/301, 1/630, 4/165, 2/70 oraz 2/32 znajdujących się w Time.
Vor allem durch den Einfluss der LIGHT IN TIME Lösungen auf Körperfunktionen müssen individuelle Bedienmöglichkeiten zur Verfügung gestellt werden.
Możliwość indywidualnej obsługi należy udostępnić przede wszystkim ze względu na wpływ rozwiązań LIGHT IN TIME na funkcje organizmu.
LIGHT IN TIME - Die Analyse von Natur und Mensch im Zeitablauf Die zeitlich abhängigen Einflüsse auf das Kunstlicht basieren auf natürlichen geographischen und meteorologischen Gegebenheiten: Veränderungen der Tageslichteinstrahlungen durch den Jahresverlauf und überlagerte wetterbedingte Schwankungen.
LIGHT IN TIME - analiza natury i człowieka z uwzględnieniem upływu czasu Zależne czasowo wpływy na światło sztuczne opierają się na naturalnych warunkach geograficznych i meteorologicznych: zmianach ilości światła dziennego w ciągu roku i nakładających się wahaniach związanych z pogodą.
LIGHT IN TIME basiert auf der Planung von Licht und Dunkelheit über 24 Stunden - alles zu seiner Zeit!
LIGHT IN TIME opiera się na planowaniu faz światła i ciemności w ciągu 24 godzin - wszystko we właściwym czasie!
Bei der Planung von LIGHT IN TIME Lichtlösungen wird vor allem der Mensch berücksichtigt.
Podczas planowania oświetlenia LIGHT IN TIME pod uwagę brane są przede wszystkim potrzeby ludzi.
Das Licht.Artikel teilen 03/2015 Unternehmen LIGHT IN TIME - Biologisches Licht für zeitliche Orientierung Unterschiedliche Chronotypen, verschiedene Tagesabläufe, Arbeits- und Freizeitorte stellen individuelle Anforderungen an biologisch wirksame Lichtlösungen.
The Light. share it 03/2015 Firma LIGHT IN TIME - biologiczne światło dla orientacji w czasie Odmienne chronotypy, różny przebieg dnia, różnorodne miejsca pracy i spędzania czasu wolnego stawiają indywidualne wymagania oświetleniu o oddziaływaniu biologicznym.
A Sitch In Time 3 ist der dritte Teil des Spiels über e...
Sitch In Time 3 jest trzecią częścią gry o dziewczynie,...
Neben der technologischen Innovation müssen Verpackungen selbstverständlich auch kosteneffizient, ressourcenschonend, "just in time" und qualitativ auf höchstem Niveau sein.
Oprócz innowacji technologicznych opakowania muszą być też oczywiście korzystne kosztowo, chroniące zasoby, "just in time" oraz jakościowo na najwyższym poziomie.
