Vertaling van "INT-TSG" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Bedienteil INT-TSG ist eine ideale Lösung für die Benutzer der INTEGRA-Alarmzentralen, die bei der täglichen Bedienung einen Komfort erwarten, der bisher aus Smartphones und Tabletts bekannt war.
Manipulator INT-TSG jest idealnym rozwiązaniem dla użytkowników systemów alarmowych INTEGRA oczekujących wygody, przy codziennej ich obsłudze, znanej z nowoczesnych smartfonów i tabletów.
Ein großes Interesse erregten auch die Touchscreen-Bedienteile: INT-TSI und INT-TSG, sowie auch die benutzerfreundlichen Applikationen für mobile Geräte, welche eine einfache Bedienung eines Alarmsystems per Fernzugriff ermöglichen.
Duże zainteresowanie zwiedzających wzbudzały także wygodne w obsłudze manipulatory dotykowe: INT-TSI oraz INT-TSG, jak również intuicyjne aplikacje na urządzenia mobilne, umożliwiające łatwą obsługę systemu alarmowego na odległość.
Die lettländischen, litauischen und estländischen Spezialisten schätzten die Möglichkeit der Benutzung von Makro-Funktionen in den Touchscreen-Bedienteilen INT-TSI und INT-TSG sowie die Option der Integration des Alarmsystems mit dem KNX-System.
Estońscy, litewscy i łotewscy specjaliści docenili możliwość wykorzystania funkcji makro w manipulatorach dotykowych INT-TSI i INT-TSG oraz opcję integracji systemu alarmowego z systemem KNX.
Es wurde auch betont, dass das hoch geschätzter Touchscreen-Bedienteil INT-TSG mit der VERSA Plus Zentrale auch komplett kompatibel ist.
Podkreślany był także fakt, że VERSA Plus jest również w pełni kompatybilna z uznanym i nagradzanym manipulatorem dotykowym INT-TSG.
Das größte Interesse unter den Neuheiten erregten die Touchscreen-Bedienteile INT-TSI und INT-TSG sowie die erweiterte SATEL-Zentrale aus der schon bekannten Produktfamilie INTEGRA - INTEGRA 256 Plus.
Odwiedzający mieli także okazję zobaczyć nowe, uniwersalne moduły komunikacyjne: GSM-X i GPRS-A, jak również manipulator dotykowy INT-TSI z funkcją intercomu.
Einem Interesse erfreuten sich auch die Komponenten aus der neuen benutzerfreundlichen Sortimentgruppe von SATEL: Touchscreen-Bedienteile INT-TSI und INT-TSG sowie das drahtlose Bedienteil VERSA-LCDM-WRL, welches für den Betrieb mit der neuen Zentrale VERSA Plus ausgelegt wurde.
Zainteresowaniem Instalatorów cieszyły się także elementy najnowszej oferty produktowej SATEL z zakresu wygodnego i intuicyjnego zarządzania systemem alarmowym: manipulatory dotykowe INT-TSI i INT-TSG oraz w pełni bezprzewodowy manipulator VERSA-LCDM-WRL, dedykowany do współpracy z nową centralą VERSA Plus.
Das größte Interesse unter den Neuheiten erregten die Touchscreen-Bedienteile INT-TSI und INT-TSG sowie die erweiterte SATEL-Zentrale aus der schon bekannten Produktfamilie INTEGRA - INTEGRA 256 Plus.
Największym zainteresowaniem wśród tych nowości cieszyły się: manipulatory z ekranem dotykowym INT-TSI i INT-TSG oraz zaawansowana centrala alarmowa SATEL z uznanej rodziny INTEGRA - INTEGRA 256 Plus.
Zu den spektakulärsten SATEL-Geräten gehört das Bedienteil INT-TSG.
Die Besucher des SATEL Standes konnten auch die neuen innovativen Produkte anschauen. Das größte Interesse unter den Neuheiten erregten die Touchscreen-Bedienteile INT-TSI und INT-TSG sowie die erweiterte SATEL-Zentrale aus der schon bekannten Produktfamilie INTEGRA - INTEGRA 256 Plus.
Szczególnym powodzeniem wśród odwiedzających stoisko SATEL cieszyły się: nowy system integracji, pierwszy w pełni bezprzewodowy manipulator VERSA-LCDM-WRL, a także centrala alarmowa INTEGRA 256 Plus, która oferuje instalatorom większe możliwości w tworzeniu rozbudowanych systemów zgodnych z GRADE 3.
