Examples with "INTERREG IV B-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dairyman, ein INTERREG IV B-Programm, unterstützt die Stärkung der ländlichen Gemeinden in Regionen im Nordwesten Europas, wo die Milchviehhaltung eine wichtige wirtschaftliche Aktivität und eine zentrale Form der Landnutzung darstellt.
Projekt Mleczarz realizowany w ramach programu INTERREG IVB wspiera społeczności wiejskie w Północno-Zachodniej Europie, gdzie mleczarstwo stanowi główną formę działalności gospodarczej i użytkowania ziemi.
Andere resultaten
Das Programm INTERREG IV C umfasst folgende Schwerpunkte
Program INTERREG IV C podzielony jest na następujące działy tematyczne
Von PACTE zu INTERREG IV, die französisch belgische grenzüberschreitende Zusammenarbeit macht große Fortschritte.
Od PACTE do INTERREG IV - francusko-belgijska współpraca transgraniczna kwitnie.
Die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Belgien, von PACTE bis INTERREG IV, hat beeindruckende Erfolge zu verzeichnen.
Od PACTE do INTERREG IV, francusko-belgijska współpraca przygraniczna naprawdę kwitnie.
Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IV-A Großregion.
Die Initiative wird über die künftigen Programme INTERREG IV und URBACT II bereitgestellt, die die Kommission im Frühherbst verabschieden möchte.
Program RFEG będzie realizowany poprzez przyszłe programy INTERREG IV i URBACT II, które Komisja ma nadzieję przyjąć na początku jesieni.
betont die Bedeutung der neuen Kooperations- und Kommunikationsprogramme im Rahmen der Strukturfonds-, Interreg-IV-C- und URBACT-Programme.
Podkreśla znaczenie wykorzystania nowych programów na rzecz współpracy i komunikacji w ramach funduszy strukturalnych, programów Interreg IV C i URBACT.
Darüber hinaus wird man sich bei der Umsetzung dieser Maßnahmen an die Funktionsweise der OP Interreg IV C und Urbact II und die entsprechenden Durchführungsverordnungen anpassen.
Ponadto realizacja tych działań będzie zgodna z funkcjonowaniem PO INTERREG IVC i URBACT II oraz właściwymi rozporządzeniami wykonawczymi.
Das neue (meist unter dem Kürzel INTERREG IV C) bekannte interregionale Programm dient zur Förderung der Zusammenarbeit regionaler und lokaler Akteure in den Bereichen Innovation und Umweltschutz.
Nowy program międzyregionalny (nazywany często w skrócie INTERREG IV C) wspiera współpracę podmiotów regionalnych i lokalnych w dziedzinie innowacyjności i ochrony środowiska.
Mit INTERREG IV wollen wir auf den Strategien früherer Stadien - Lissabon, Göteborg, Forschung, nachhaltige Entwicklung, Kultur und so fort - aufbauen und dafür sorgen, dass wir effizienter mit den Bürgern und den Projektträgern kommunizieren.
W ramach INTERREG IV staramy się kontynuować strategie z poprzednich etapów - cele z Lizbony, Goeteborga, badania naukowe, zrównoważony rozwój, promocja kultury, itd.
bei der Erarbeitung der neuen operationellen Programme Interreg IV C und Urbact 2007-2013 und gemäß den geeigneten Verfahren und Formen der Konsultation und/oder Beteiligung einbezogen zu werden;
zaangażowanie w opracowywanie nowych programów operacyjnych INTERREG IV C i URBACT 2007-2013 zgodnie z odpowiednimi procedurami i formami konsultacji i/lub uczestnictwa;
Zu nennen wären ferner der Internationale Fonds für Irland IFI und Interreg-IV-Programme, die nicht nur in Nordirland, sondern auch in die Grenzregionen von Irland investieren werden.
Będą także programy IFI i Interreg 4, które będą inwestować nie tylko w Irlandii Północnej, ale także w przygranicznych regionach Irlandii.
In diesem Zusammenhang können die aus den beiden Instrumenten Interreg IV C und Urbact 2007-2012 bereitgestellten Mittel nur den Anstoß für eine Umsetzung in den Mainstream-Programmen liefern.
W tym kontekście środki finansowe pochodzące z instrumentów: INTERREG IV C i URBACT 2007-2013 mogą być tylko impulsem dla realizacji programów zasadniczych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
