Examples with "Interreg 4" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Będą także programy IFI i Interreg 4, które będą inwestować nie tylko w Irlandii Północnej, ale także w przygranicznych regionach Irlandii.
Zu nennen wären ferner der Internationale Fonds für Irland IFI und Interreg-IV-Programme, die nicht nur in Nordirland, sondern auch in die Grenzregionen von Irland investieren werden.
Andere resultaten
w przypadku komponentu 2, 3 i 4 programów Interreg zarówno w odniesieniu do EFRR jak i - w stosownych przypadkach - instrumentów finansowania zewnętrznego Unii: 7 %
für Interreg-Programme der Bestandteile 2, 3 und 4, sowohl in Bezug auf den EFRE als auch gegebenenfalls die Finanzierungsinstrumente für das auswärtige Handeln der Union: 7 %.
takie rozszerzenie denicji "wspólnych projektów" zapewnia spójność działań Osi 4 z innymi programami współpracy, takimi jak np. URBACT czy INTERREG IVB.
Diese Erweiterung der Denition „gemeinsamer Projekte" bringt die Achse 4 in Gleichklang mit anderen Kooperationsprogrammen wie URBACT und Interreg IVB...
Doświadczenia zdobyte od momentu wejścia w życie rozporządzenia Komisji (WE) nr 2760/98 [4], w szczególności poprzez ustanowienie wspólnych komitetów ds. współpracy i wykonywania przepisów wspólnych dokumentów programowania, wskazały na potrzebę dalszego dostosowania kwalifikujących się działań w ramach Interreg.
Die Erfahrungen, die seit dem Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 2760/98(4) der Kommission insbesondere durch die Einrichtung gemischter Kooperationsausschüsse und die Umsetzung gemeinsamer Programmierungsdokumente gesammelt wurden, zeigen, dass eine noch stärkere Abstimmung der förderfähigen Maßnahmen auf Interreg notwendig ist.
Zważywszy na zakres inicjatywy (patrz: pkt 3), napotkane trudności (patrz: pkt 4-5) oraz modyfikacje merytoryczne wprowadzone na okres 2000-2006 (patrz: pkt 7), Trybunał dokonał analizy programowania Interreg III.
Angesichts der Größe der Initiative (siehe Ziffer 3), der festgestellten Schwierigkeiten (siehe Ziffern 4-5) und der erheblichen Änderungen für den Zeitraum 2000-2006 (siehe Ziffer 7) hat der Hof die Programmplanung von Interreg III einer Prüfung unterzogen.
Możliwości takie należy rozwinąć na poziomie UE poprzez programy sieciowe na lata 2007-13 (INTERREG IVC, INTERACT, URBACT, ESPON); oraz 4) ponieważ polityka regionalna staje się coraz bardziej złożona, niezbędne są wykwalifikowane, odpowiednie media i kanały komunikacji.
Derartige Gelegenheiten sollten auf EU-Ebene durch die Netzwerkprogramme 2007-2013 (INTERREG IVC, INTERACT, URBACT, ESPON) verbessert werden. 4) Da die Regionalpolitik immer komplexer wird, sind qualifizierte und angemessene Medien und Kommunikationskanäle erforderlich.
Pozostałe 30 milionów EUR wykorzystuje się na finansowanie środków w zakresie wzmocnienia konkurencyjności regionów graniczących z krajami kandydującymi w ramach rozdziału B2-1 4, "Inicjatywy wspólnotowe", jako część programu Interreg.
Die übrigen 30 Mio. EUR werden zur Finanzierung von Maßnahmen verwendet, die darauf abzielen, die Wettbewerbsfähigkeit der an die Beitrittsländer angrenzenden Regionen zu verbessern; sie werden beim Kapitel B2-14 "Gemeinschaftsinitiativen" im Rahmen des Programms Interreg eingesetzt.
Projekt BioenNW został dofinansowany na kwotę ponad 4 mln EUR ze środków programu INTERREG IVB Europa Północno-Zachodnia, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).
BioenNW wird mit mehr als 4 Mio. EUR unter dem Programm INTERREG IVB North-West Europe des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) teil finanziert.
