We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
swoim programie
pańskim programie
pański program
swojego programu
jej program
twój program
Twoim programem
programami
swój program
Ändern Sie die Webcam in Ihrem Programm, um zu kommunizieren.
Zmień kamerę internetową w swoim programie, aby się komunikować.
Erzählen Sie uns bitte von Ihrem Programm "Medellín ohne Slums".
Proszę opowiedzieć o swoim programie "Medellín bez slumsów".
Ich habe in Ihrem Programm über diese Priorität gelesen.
Ebenso wenig war sie in Ihrem Programm, als Sie letztes Jahr für Ihre Anhörung hierher kamen.
Nie było go też w pańskim programie, panie komisarzu, gdy przybył tu pan w zeszłym roku na przesłuchanie.
Ist es nicht tatsächlich Ihre Aufgabe - die außerdem in Ihrem Programm steht - eine entscheidungsfreudige Finanzmarktregulierung zu gewährleisten?
Czy nie jest to aby pańskie zadanie - które, nawiasem mówiąc, jest określone w pańskim programie - zapewnić ścisłą regulację rynku finansowego?
In Ihrem Programm schreiben Sie, dass Sie die EU dort verankern wollen, wo die EU ihre Legitimität her bezieht, nämlich bei den europäischen Bürgern.
W pańskim programie mówi pan, że chce pan, by fundamentem UE była wola tych, którzy nadają jej legitymację, czyli europejskich obywateli.
Wir wollen tatsächlich mehr soziale Marktwirtschaft in Ihrem Programm sehen - unserer Ansicht nach war die letzte Kommission in diesem Punkt zu liberal.
W istocie wolelibyśmy zobaczyć w pańskim programie więcej społecznej gospodarki rynkowej - jeśli o nas chodzi, ostatnia Komisja była raczej zbyt liberalna w tym względzie.
Sie haben uns als Parlament mehrere Male aufgefordert, bei der Umsetzung dieses Programms mitzuhelfen, und glauben Sie mir, Herr Orbán, wir sind wirklich hier, um zu unterstützen, was in Ihrem Programm gut und europäisch ist.
Prosił nas Pan kilkakrotnie, abyśmy jako Parlament pomogli w realizacji tego programu, i proszę mi wierzyć, że nasza funkcja naprawdę polega na wspieraniu tego, co dobre i europejskie w Pańskim programie.
Das würde die Slawischen Tänze in Ihrem Programm erklären.
To by wyjaśniało, dlaczego pański program zaczął grać "Tańce słowiańskie".
Ich möchte trotz allem etwas über das Thema des Internets in Ihrem Programm sagen.
Chciałabym jednak ustosunkować się do punktu w pańskim programie dotyczącego Internetu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
