Examples with "Ihren LEI-Code" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gegenparteien eines Wertpapierfinanzierungsgeschäfts stellen sicher, dass die Referenzdaten ihres LEI-Codes nach ISO 17442 gemäß den Bedingungen einer akkreditierten lokalen operativen Stelle des globalen LEI-Systems verlängert werden.
Kontrahent transakcji finansowanej z użyciem papierów wartościowych zapewnia, by dane referencyjne dotyczące jego kodu LEI zgodnego z ISO 17442 były nowelizowane zgodnie z warunkami określonymi przez dowolną akredytowaną lokalną jednostkę operacyjną globalnego systemu LEI.
Verfügt die Holdinggesellschaft über einen LEI-Code, so ist dieser anzugeben.
Jeżeli dla jednostki dominującej istnieje kod LEI, kod ten podlega zgłoszeniu.
Wenn der Erwerber eine juristische Person ist, ist der LEI-Code des Erwerbers zu verwenden.
Jeżeli jednostka przejmująca jest podmiotem prawnym, stosuje się kod LEI jednostki przejmującej.
LEI-Code der Ratingagentur, die die Datei übermittelt.
Nur anwendbar, wenn das bewertete Unternehmen für den Erwerb eines LEI-Codes zugelassen ist.
Stosuje się wyłącznie, jeżeli oceniany podmiot kwalifikuje się do uzyskania kodu LEI.
20-stelliger alphanumerischer LEI-Code des Unternehmens, sofern vorhanden.
20-cyfrowy alfanumeryczny kod LEI podmiotu, jeżeli jest dostępny.
Der LEI-Code ermöglicht die weltweit eindeutige Identifizierung von Unternehmen, die eine LEI beantragen.
Kod LEI umożliwia unikalną identyfikację globalną podmiotów objętych wymogiem posiadania identyfikatora LEI.
Im Falle von Instituten entspricht der Code dem 20-stelligen alphanumerischen LEI-Code.
W przypadku instytucji kod jest 20-cyfrowym alfanumerycznym kodem LEI.
LEI-Code der Ratingagentur, die für das Rating verantwortlich ist, d. h. im Falle:
Kod LEI agencji ratingowej odpowiedzialnej za rating, tj. w przypadku:
Die durchschnittliche Dauer bis zur Zuteilung des LEI-Codes beträgt 48 bis 72 Stunden.
Standardowy czas realizacji wniosku o LEI wynosi 48 - 72 godziny.
LEI-Code' enthält die Unternehmenskennung (Legal Entity Identifier) des Beteiligungsunternehmens.
t'Kod LEIŤ obejmuje kod LEI jednostki, w której dokonano inwestycji;
Wenn sich das Instrument auf einen Emittenten und nicht auf ein einzelnes Instrument bezieht, Angabe des LEI-Codes des Emittenten.
W przypadku gdy instrument jest powiązany z emitentem, a nie z pojedynczym instrumentem, kod LEI emitenta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
