Examples with "Immunsysteme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Immunsysteme zeigen eine Überreaktion auf die Krankheit.
Männer und Frauen haben unterschiedliche Immunsysteme und Hormone, die bei der Aufnahme von Chemikalien eine Rolle spielen können.
Mężczyźni i kobiety mają różne systemy odpornościowe i hormony, które mogą odgrywać rolę w sposobie wchłaniania chemikaliów.
Theoretische Einblicke in Aspekte künstlicher und realer Immunsysteme wurden durch mathematische und rechnerbasierte Modellbildung und Analyse erzielt.
Coraz częściej wgląd w aspekty sztucznych i rzeczywistych systemów immunologicznych jest poszukiwany za pośrednictwem matematycznego i obliczeniowego modelowania i analizy.
Wie wir Menschen sind auch Bakterien anfällig für Virusangriffe, und ebenso wie wir haben sie Immunsysteme entwickelt, die Viren aufspüren und entsprechend reagieren.
Podobnie jak my, bakterie narażone są na ataki ze strony wirusów i tak jak my wykształciły mechanizmy odpornościowe umożliwiające wykrycie agresora i stosowną reakcję.
173. fordert, Umwelteinwirkungen auf Hormon-, Neuro-, Psycho- und Immunsysteme zu untersuchen und zu bewerten; fordert die Einführung von Kinderverträglichkeitsprüfungen bei allen Verkehrs- und Raumordnungsplanungen; fordert die Postivkennzeichnung von importiertem Kinderspielzeug, das nicht in Kinderarbeit hergestellt wurde;
domaga się zbadania i oceny wpływu otoczenia na system hormonalny, nerwowy, psychiczny i odpornościowy, wprowadzenia testów typu "przyjazny dla dziecka" w odniesieniu do wszystkich przedsięwzięć w zakresie transportu i planowania przestrzennego oraz znakowania importowanych zabawek wyprodukowanych bez udziału pracy dzieci;
Künstliche Immunsysteme (Artificial Immune Systems, AIS) sind ein vielfältiger und vielversprechender Forschungsbereich, der die Disziplinen Immunologie und Technik zusammenführt.
Sztuczne systemy immunologiczne (AIS) stanowią różnorodną i osiągającą dojrzałość dziedzinę badań naukowych, która łączy dyscypliny immunologiczne z inżynierią.
Ihre Immunsysteme sind durch die Fresszellen geschwächt.
Die von der EU unter dem Siebten Rahmenprogramm (RP7) mit 6 Millionen Euro unterstützte DIABIMMUNE-Studie stellt sich nun die Frage, ob wir durch die Entfernung aller Bakterien die Immunsysteme unserer Kinder nicht tatsächlich schwächen.
Jedno z pytań postawionych w projekcie DIABIMMUNE, finansowanym na kwotę 6 milionów EUR z Siódmego Programu Ramowego (7PR), brzmi: czy poprzez usuwanie wszelkich bakterii z otoczenia nie osłabiamy układu immunologicznego naszych dzieci?
Laut meinem Biologielehrer gibt es Immunsysteme im Mutterleib, die einen Fötus vor Virusinfektionen schützen können.
Da sich die Immunsysteme von Mäusen und Menschen ähneln, hoffen die Forscher, dass ihre Arbeit zur Entwicklung neuer Behandlungsmethoden für diese schmerzhaften Erkrankungen führt.
Sie können ein Schub für unsere psychologischen Immunsysteme sein, um dabei zu helfen, die Existenzkrisen des normalen Lebens zu bewältigen.
Mogą być wzmocnieniem dla naszego psychicznego systemu odpornościowego i pomóc nam zwalczyć egzystencjalne kryzysy codziennego życia.
Unsere Immunsysteme stolzen mit einer eindrucksvollen Auswahl an Werkzeugen, um anzugreifen, abzufangen, und zu zerstören, was ihrer Meinung nach nicht dort sein sollte.
Układ odpornościowy posiada imponujący wachlarz narzędzi, które przechwytują i niszczą wszystko, co uważają za obce.
Dieses beeinflußt die Methode, die ihre Immunsysteme möglicherweise sich entwickeln während der sehr frühen Kindheit und ihre Möglichkeiten sich entwickelnden Atopie und des Asthmas erhöhen.
To wpływa sposób ich systemy odpornościowi rozwijają podczas wczesnego dzieciństwa bardzo i mogą wzrastać ich szansy rozwijać atopy i astmę.
