Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Imperien
Geflecteerde vorm van Imperium
Vertaling van "Imperien" in Pools
Der Mars ist ein hartes Pflaster für neue Imperien.
Mars jest bezlitosnym środowiskiem dla nowych imperiów.
Aufgabe zu einer der Imperien aufzubauen.
Zadanie do odbudowy jednego z imperiów.
Obwohl die Imperien sich ausbreiten, bleiben einige Großmächte isoliert.
Choć imperia się rozprzestrzeniają, część potęg pozostaje w izolacji.
Das Thema des Gedichts ist, dass menschliche Macht und Größe vergänglich sind, und während wir alle hoffen, unsere Spuren auf der Welt in irgendeiner Weise zu verlassen, nichts dauert ewig - nicht einmal große Imperien.
Motywem wiersza jest to, że ludzka moc i wielkość jest przejściowa, a chociaż wszyscy mamy nadzieję zostawić nasz znak na świecie w jakiś sposób, nic nie może trwać wiecznie, nawet wielkie imperia.
Königreiche gewinnt man mit Armeen, aber Imperien durch Bündnisse.
Królestwa potrzebują wojska, ale imperium potrzebuje sojuszników.
Erhöhte Kommunikationsfähigkeiten, einschließlich Eisenbahnreisen und Telegraphen, erlaubten den Sitzen von Imperien, sich mit ihren Kolonien zu verbinden.
Zwiększone możliwości komunikacyjne, w tym podróże kolejowe i telegrafy, umożliwiły siedzenie imperium w łączeniu z ich koloniami.
Imperien brennen unter meinem Atem, kleine Maus.
Imperia płoną w moim oddechu, mała myszko.
Die Welt von morgen ist die der Imperien, und wir müssen ein Imperium sein.
Jutrzejszy świat to świat imperiów, a my musimy być imperium.
Für eine lange Zeit war Subotica an der Grenze von zwei mächtigen Imperien, Ungarn und der Türkei.
Subotica przez długi okres znajdowała się na granicy dwóch imperiów: węgierskiego i tureckiego.
Durch die Kombination von Einflüssen aus der Vergangenheit, die den Hinduismus, die Herrschaft der indonesischen Imperien und den britischen Kolonialismus einschließen, ist dies eine multikulturelle Nation.
Łącząc wpływy z przeszłości, do których należą hinduizm, rządy imperiów indonezyjskich i kolonializm brytyjski, jest to naród wielokulturowy.
Die eschatologische Sicht zerbricht die Totalität der Kriege und Imperien, in denen nicht gesprochen wird 29.
Wizja eschatologiczna rozbija totalność wojen i imperiów, w których się nie mówi 29.
Imperien werden nicht durch äußere Kräfte gestürzt.
Imperiów nie obalają siły zewnętrzne.
Er kann nicht aus den Imperien mit ihm.
Nie moze zabrac jego imperiów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Imperien in het Duits
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 38 ms.
