Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Indications
Bedoelde u: indication

Examples with "Indications" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ions
jonu
unter Hinweis auf den von der Kommission in Auftrag gegebenen Leitfaden mit dem Titel Geographical Indications and TRIPs: 10 Years Later.
uwzględniając praktyczne wskazówki pt. Geographical Indications and TRIPs: 10 Years Later.
Die Transparenzanforderungen werden auch für verbindliche Interessenbekundungen („actionable indications of interest", IOI) gelten.
Rozszerzenie wymogów w zakresie przejrzystości obejmie również wykonywalne deklaracje zainteresowania.
1830 veröffentlichte er sein Werk „Inquiry concerning the indications of insanity" und zog später nach Warwick um.
W 1830 opublikował pracę Indications of Insanity, po czym przeniósł się do Warwick.

Andere resultaten

Nutzen-Risiko-Verhältnis insgesamt: das Nutzen-Risiko-Verhältnis des Produkts unter Berücksichtigung der Art des/der ermittelten Risikos/Risiken und der potenziellen Nutzen bei der/den vorgeschlagenen Indikation/en und Zielspezies gilt nicht als günstig.
Całkowity stosunek ryzyka do korzyści: stosunek ryzyka do korzyści wynikających ze stosowania produktu nie jest pozytywny, ze względu na charakter rozpoznanego ryzyka oraz potencjalne korzyści w proponowanych wskazaniach i gatunku docelowym.
Das ungarische Recht kennt zwei Arten von Vermächtnissen: Das dingliche Vermächtnis (legatum vindicationis) und das verpflichtende Vermächtnis (legatum damnationis).
W węgierskim prawie cywilnym przewidziano dwa rodzaje zapisów: zapis windykacyjny (legatum vindicationis) i zapis zwykły (legatum damnationis).
"indicazione geografica tipica" für Tafelwein mit Ursprung in Italien,
"indicazione geografica tipica" w przypadku win stołowych pochodzących z Włoch,
Bei einem Patienten, der wegen einer nicht-indikations-bezogenen Erkrankung mit Vinflunin behandelt wurde, wurden Bronchospasmen berichtet.
U jednego pacjenta leczonego winfluniną z powodu nowotworu o innym umiejscowieniu niŜ rak przejściowokomórkowy dróg moczowych zaobserwowano skurcz oskrzeli.
Die Bedeutung der einzelnen Indikations-, Signalisierungs- und Betätigungselemente ist unter der Abbildung beschrieben.
Znaczenia poszczególnych elementów wskazujących i sygnalizacyjnych oraz elementów obsługi opisane zostały pod ilustracją.
Die untere Rundung enthält den Schriftzug INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA.
Dolny otok wytycza napis: INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA (chronione oznaczenie geograficzne).
Aber einige der besten italienischen Weine sind mit der weniger strengen Bezeichnung Indicazione geografica tipica gekennzeichnet, oft ein Zeichen für einen modernen, internationalen Wein.Bier Obwohl Wein ein traditionelles Alltagsprodukt ist, ist auch Bier sehr verbreitet.
Ale niektóre z najlepszych win włoskich są oznaczane mniej rygorystycznym Indicazione Geografica Tipica.Piwo Chociaż wino jest tradycyjnym produktem codziennego użytku, piwo jest również bardzo popularne.
Auf den Verpackungen ist beim Verschließen ein Etikett mit dem Logo anzubringen, auf dem in gut lesbarer, unverwischbarer Schrift die Bezeichnung Marrone della Valle di Susa - Indicazione Geografica Protetta zu sehen ist; diese Angabe muss sich deutlich von allen anderen Aufschriften abheben.
W momencie zamykania opakowania należy umieścić na nim etykietę przedstawiającą logo, na którym Chronione Oznaczenie Geograficzne Marrone della Valle di Susa jest zapisane widocznymi i czytelnymi literami, wyraźnie odróżniającymi się od innych napisów.
Die abgebildeten Orangen sind apfelsinenfarbig, die Inschrift "Arancia del Gargano" ist weiß auf apfelsinenfarbigem Hintergrund, Zweig und Blätter sind grün, und die Beschriftung Indicazione Geografica Protetta ist perspektivisch verkleinert mit Schattierung wiedergegeben.
Przedstawione pomarańcze są koloru pomarańczowego, napis "Arancia del Gargano" biały na pomarańczowym tle, gałązka z listkami jest koloru zielonego zaś napis Indicazione Geografica Protetta jest cieniowany i wygięty w łuk widziany od dołu.
Wird die Erklärung auf der Rechnung nicht von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so können die Wörter in Klammern weggelassen bzw. der Raum leer gelassen werden. dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale... Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
Jeśli deklaracji na fakturze nie składa zatwierdzony eksporter, tekst w nawiasach należy pominąć lub miejsce to pozostawić niewypełnione.) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale... Pochodzenie towaru musi być wskazane.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Indications in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 44. Exact: 3. Verstreken tijd: 115 ms.