Examples with "Informations System" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vielseitiger Multifunktionsgriff und CLAAS Informations System (CIS) für ein optimales Zusammenspiel zwischen Fahrer und Maschine
Wszechstronny, wielofunkcyjny drążek i system informacyjny CLAAS (CIS) do optymalnej współpracy między operatorem a maszyną
Es gibt außerdem die Polizeidatenbank SIS (Schengen Informations System), die eine Möglichkeit bietet, verdächtige Reisende und Identitäten, die in das System eingegeben wurden, zu markieren.
Istniejąca już policyjna baza danych znana jako SIS czyli Schengen Information System również może być wykorzystywana do identyfikacji podejrzanych osób i ustalania ich tożsamości.
Andere resultaten
Management-Informations-System zur schnellen, strategischen Marktbeobachtung und Ableitung operativer Maßnahmen.
Die Datenbank der Arzneimittel im Informations-System hat jedoch einen Nachteil - man muss sie praktisch nach jeder Änderung der Vorschriften aktualisieren, und diese Änderungen sind überaus zahlreich.
Baza leków wbudowana w system informatyczny ma jednak pewną wadę, a mianowicie trzeba pamiętać o jej aktualizowaniu praktycznie po każdej zmianie przepisów, a zmian tych jest naprawdę sporo.
Dank dieser Standardisierung können alle Maschinen miteinander und via Connex auch mit einem Management-Informations-System (MIS) kommunizieren.
Dzięki takiej standaryzacji możliwa jest komunikacja wszystkich maszyn z sobą, a poprzez Connex również z systemem zarządzania informacjami (MIS).
In den Schlussfolgerungen des Rates werden Maßnahmen zur Einrichtung eines Informations-systems vorgeschlagen, das Künstlern und Kulturschaffenden umfassende, korrekte und aktuelle Informationen zu mobilitätsspezifischen Fragen in der EU liefern kann.
W konkluzjach Rady zaproponowano działania służące wprowadzeniu systemu informacyjnego, który umożliwiałby artystom i osobom zawodowo zajmującym się kulturą uzyskanie kompleksowych, dokładnych i aktualnych informacji o zagadnieniach związanych z mobilnością w całej UE.
DAS SCHENGENER INFORMATIONS-SYSTEM (SIS UND SIS II)
Die COSAC bedauert die nunmehr unvermeidbare Verzögerung bei der Fertigstellung des Schengen-Informations-Systems SIS II, und betont die Bedeutung seiner Entwicklung nach einem neuen und strikten Zeitplan.
Wir haben mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Herstellung von dynamischen Management-Informations-Systemen mit breit gefächertem Funktionsumfang für unsere Kunden in aller Welt, und: Wir betreiben unser Geschäft mit Leidenschaft!
Po 30-letach bogatych doświadczeń w tworzeniu dynamicznego i bogatego w funkcje Systemu Zarządzania nadal jesteśmy wspólnie z naszymi klientami pasjonatami druku!
Die Abgeordneten sind sehr besorgt über den möglichen Missbrauch persönlicher Daten, die in verschiedenen Datenbanken gesammelt werden - PNR, Eurodac, Schengen und Visa- Informations- Systeme, durch die Behörden.
Jednym z najbardziej niepokojących zagadnień są ewentualne nadużycia w wykorzystaniu informacji osobowych zawartych w bazach danych, takich jak PNR, Eurodac, SIS II i VIS w celu "tworzenia profili przy pomocy technik pozyskiwania danych", które nie są dozwolone na szczeblu europejskim.
Bei der Verschreibung der Arzneimittel und der Ausstellung der Rezepte verbindet sich das Informations-System der Ambulanz automatisch mit der Datenbank „BLOZ ONLINE" und der Arzt erhält die sofortige Information über die Indikationen des Arzneimittels, was die Ausstellung der Rezepte deutlich vereinfacht und beschleunigt.
Podczas ordynacji leków i wypisywania recept, system informatyczny przychodni łączy się automatycznie z bazą "BLOZ ON LINE", a lekarz otrzymuje natychmiast informację o wskazaniach danego leku, co znacznie upraszcza i przyspiesza proces wystawiania recept.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
