Integral Yoga ist erheblich mehr als nur die Summe seiner Teile.
Joga integralna jest czymś znacznie więcej niż tylko sumą swoich części.
Durch die Technologie der Schöpfung ist es integral und geklebt.
Dzięki technologii tworzenia jest ona integralna i sklejona.
„Integral" eine Klasse von Kinderrückhaltesystemen, was bedeutet, dass das Kind nur durch die Bestandteile des Kinderrückhaltesystems (z. B. Gurtgeschirr, Aufprallschutz usw.) gesichert wird und nicht durch direkt mit dem Fahrzeug verbundene Vorrichtungen (z. B. Sicherheitsgurt).
"Integralny" oznacza klasę urządzeń przytrzymujących dla dzieci, w przypadku których dziecko jest przytrzymywane jedynie przez elementy składowe urządzenia przytrzymującego dla dzieci (np. uprząż, osłonę itp.), a nie przez elementy bezpośrednio połączone z pojazdem (np. pas bezpieczeństwa).
Tischplatten, die wir herstellen, können integral oder aus mehreren Ebenen sein.
Blaty, które wykonujemy mogą być integralne lub z kilku poziomów.
ist die Motordrehzahl, bei der das Integral des maximalen abgebildeten Drehmoments 51 % des Integrals zwischen nidle und n95h beträgt;
jest prędkością silnika, przy której całka maksymalnego momentu obrotowego stanowi 51 % całkowitej całki z przedziału nidle do n95h
Für die Bestimmung von npref muss mittels der Motorabbildungskurve gemäß Absatz 7.4.3 das Integral des maximalen Drehmoments von nidle bis n95h gebildet werden.
W celu ustalenia npref obliczana jest całka maksymalnego momentu obrotowego w przedziale nidle do n95h krzywej odwzorowania parametrów silnika wyznaczonej zgodnie z pkt 7.4.3.
Integral von Sinus Quadrat von axcx = x durch 2.
Całka z sinus kwadrat axcx równa się x/2.
dp ist das Integral über allen Parametern pi (i = 1,...,n)
dp stanowi całkę całej przestrzeni parametrów pi (i = 1,...,n)
Berechnung als Integral des berechneten Leistungsaustauschs über die unter Absatz 5 Buchstabe a genannten Zeiträume.
jako całka obliczonej wymiany mocy w okresach ustalonych zgodnie z ust. 5 lit. a).
Bestrahlung (H) das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter (J m-2);
napromienienie (H): całka natężenia napromienienia liczona dla danego czasu ekspozycji, wyrażone w dżulach na metr kwadratowy (J m-²);
integrierte Strahldichte: das Integral der Strahldichte über eine bestimmte Expositionsdauer, ausgedrückt als Strahlungsenergie je Flächeneinheit einer Abstrahlfläche je Einheitsraumwinkel der Emission, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter pro Steradiant [J m-2 sr -1].
zintegrowana luminancja energetyczna: całka luminancji energetycznej w danym czasie ekspozycji wyrażona jako energia promieniowania z jednostki powierzchni promieniującej w jednostkowym kącie bryłowym emisji, w dżulach na metr kwadratowy na steradian [J m-2 sr-1].
das Integral der vom beheizten FID während der Prüfdauer (t2 - t1) aufgezeichneten Werte,
całka z danych z podgrzewanego FID zarejestrowanych w okresie badania (t2 - t1)
Integral Browser wird durch einen URL geöffnet.
Integralna przeglądarka internetowa otwierana jest przez URL.
